Тимур Шаов — Крысолов songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Крысолов" van Тимур Шаов.
Songteksten
Появится в нашей стране крысолов.
И, в дудочку дуя, пойдет пилигрим
И вся наша сволочь попрется за ним.
И выйдут в ряд за гадом гад под колдовские звуки,
Пойдет ворьё, жульё, хамьё, дубьё и прочие подлюки.
И, пальцы веером сложив, пойдет братва покорно.
Вот это кайф! Чтоб я так жил! Долой волков позорных!
А звук у дудочки таков:
В нем шепот снов и звон веков,
И песни Кельтских колдунов,
И зов седых преданий.
Под гипнотический мотив
Пойдут бандит и рэкетир,
Надеть свои трусы забыв,
Уйдет министр из бани.
Из разворованной страны, покинув свои дачи,
Уйдут бугры и паханы, ко всем чертям собачим.
И запоют сверчки во ржи, и журавлиным клином
Пойдут пахучие бомжи с курлыканьем тоскливым.
Через Брест и Калугу,
Москву и Тамбов,
За Урал на Восток
Побредет крысолов.
Его ноги натерты
И плащ запылен,
Санитарные цели
Преследует он.
И сутенеры встанут в строй под музыку такую,
Путаны шумною толпой за ними откочуют.
Уйдут вруны и болтуны и, кстати, для прикола,
Ушла бы сборная страны по стремному футболу.
И респектабельной гурьбой,
Пойдет истеблишмент родной,
Забыв, про бизнес теневой
И счет в Швейцарском банке.
Закружит в небе вороньё,
В лесах попрячется зверьё,
И будут на пути расти
Бледнейшие поганки.
Двинутся маньяки на хромой собаке,
А за ними — шлюшки на больной лягушке.
А за ними — урки, ой, да на сивке-бурке,
Едут и смеются, чуингам жуют.
К Охотскому морю придет крысолов,
В него окунет весь богатый улов.
И выпьет свой грог и расслабится он,
Мол, долбись с ними сам, старина Посейдон.
Songtekstvertaling
Er komt een rattenvanger in ons land.
En, een pijp blazen, zal de pelgrim gaan
En al onze klootzakken zullen hem volgen.
En ze zullen in een rij achter het reptiel komen het reptiel onder de magische geluiden,
Go thieves, crooks, Hame, Dubya en de andere padlyuki.
En, vingers samen, de Bratva zal gehoorzaam gaan.
Wat een sensatie! Om zo te leven! Weg met de beschamende wolven!
En het geluid van de pijp is als volgt::
Het is het gefluister van dromen en het tintje van eeuwen,
En liederen van Keltische tovenaars,
En de roep van hoary lore.
Onder een hypnotisch motief
Go bandit and racketeer,
Doe je onderbroek aan en vergeet.,
De Minister zal het badhuis verlaten.
Uit een gestolen land, hun huis verlaten,
De heuvels en de ploegen zullen vergaan, tot de hel ermee.
En de krekels zullen zingen in de rogge, en de kraanwig
Er zullen stinkende zwervers zijn met een melancholische purr.
Via Brest en Kaluga,
Moskou en Tambov,
Voorbij de Oeral naar het Oosten
De rattenvanger dwaalt.
Zijn voeten zijn geschaafd.
En de regenjas is stoffig,
Gezondheidsdoelstellingen
Het achtervolgt.
En de pooiers zullen zich verzetten tegen de muziek.,
Verwarde luidruchtige menigte achter hen zal migreren.
Ga leugenaars en praters en, trouwens, voor de lol.,
Het nationale team zou vertrokken zijn.
En een respectabele menigte,
Go native establishment,
Vergeten van de schaduw business
En een Zwitserse bankrekening.
De kraaien zullen in de lucht cirkelen,
Dieren verstoppen zich in het bos.,
En zal groeien op de weg
De mooiste toadstools.
Maniakken zullen zich op een lamme hond bewegen.,
En achter hen, hoeren op een zieke kikker.
En achter hen — dieven, Oh, ja, Sivka-Burke,
Ze rijden en lachen, kauwen.
De rattenvanger komt naar de zee van Okhotsk.,
Het zal alle rijke vangst dippen.
En drink je drank en ontspan je.,
Zoals, neuk ze zelf, oude Poseidon.