Тимур Шаов — Кефирный рок-н-ролл songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Кефирный рок-н-ролл" van Тимур Шаов.
Songteksten
Стареем тихо на тахте,
И там, где был адреналин,
Теперь один холестерин,
Не дышит нос, не видит глаз,
И печень лезет в малый таз,
И мы уже идём в отказ,
И эти штучки не для нас.
Над душой поёт Земфира,
На столе — пузырь кефира.
Так проходит слава мира,
Так стареют пацаны:
Тапки, кухня, борщ, котлета,
Магазин, диван, газета
Под журчание клозета
И под шум жены.
А помнишь, были мы орлы
И пели, что твои Битлы,
И рюмки были нам малы,
Ломались стулья и столы,
И много пелось и пилось,
И жизнь летела вкривь и вкось,
И вверх, и вниз, и вбок, и вдаль,
Как самогонная спираль.
А теперь лежим, кукуем,
Встать с дивана не рискуем,
Старикуем, старикуем,
Ковыряемся в носу.
Чуешь тяжесть, мой товарищ,
Наших каменных седалищ?
Я в печали ем ночами
И кефир сосу.
Ночной зефир струит божественный эфир.
Жизнь наша — простокваша, просто каша и кефир…
Давай покинем Эльсинор,
Давай махнём через забор,
Возьмём мотор, возьмём кагор,
Возьмём забытый фа-мажор.
Как молодые босяки,
Устроим шабаш у реки,
Пропьём портки и сюртуки,
Очки, носки и башмаки!
На кого же мы похожи
С кислой, скучной, постной рожей!
Эй, вставай, мой друг пригожий,
Растрясём подкожный жир!
Ну давай, старик, схлестнёмся,
Надерёмся, наорёмся —
И опять домой вернёмся
Кушать свой кефир.
Пью, пью, пью, тащусь…
Songtekstvertaling
Stilletjes oud worden op de bank,
En waar de adrenaline was,
Nu één cholesterol,
Neus ademt niet, ogen zien niets.,
En de lever gaat in het bekken.,
En we zijn op weg naar afwijzing,
En deze dingen zijn niet voor ons.
Over de ziel zingt Zemfira,
Op tafel, een kefirbel.
Zo passeert de glorie van de wereld,
Zo worden jongens oud.:
Slippers, Keuken, borsjt, cutlet,
Winkel, bank, krant
Onder het geruis van het toilet
En het geluid van zijn vrouw.
Weet je nog toen we adelaars waren?
En ze zongen dat je Beatles,
En de glazen waren te klein voor ons.,
Stoelen en tafels zijn gebroken.,
En er werd veel gezongen en gezongen,
En het leven ging mis.,
En omhoog, en omlaag, en zijwaarts, en weg,
Hoe in de hel spiraal.
En nu gaan we liggen, kukuem.,
We riskeren niet om op te staan van de bank.,
Startuem, startuem,
In onze neus peuteren.
Voel het gewicht, mijn vriend,
Onze stenen stoelen?
Ik eet in droefheid ' s nachts
En kefir SOSU.
Nacht marshmallows stromen goddelijke ether.
Ons leven is de yoghurt, alleen cornflakes en yoghurt. …
Laten we weg gaan uit Elsinore.,
Laten we over het hek gaan.,
Neem de motor, neem Cahors.,
Neem de vergeten F-majoor.
Als jonge zwervers,
Laten we een Sabbat houden bij de rivier.,
Laten we onze broek en jurken opdrinken.,
Bril, sokken en schoenen.
Hoe zien we eruit?
Met een zuur, saai, mager gezicht!
Sta op, knappe vriend.,
Schud het subcutane vet!
Kom op, oude man, laten we vechten.,
Laten we dronken worden en schreeuwen. —
En weer thuis
Eet je eigen kefir.
Drink, drink, drink, trudge…