Timothy Moloi — Keeps Getting Better songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Keeps Getting Better" van Timothy Moloi.
Songteksten
Just like a child with his favourite story
You opened my eyes to a world I’d never seen
Sun rises, fields of copper, gold and green
The summer in my life was all because of you
Every story must come to an end
Summer turns to autumn the colours change
The leaves are falling down as we turn the page
Is it strange to say
The end is the beginning with you
And every time that I’m alone with you
The sun behind the clouds comes shining through
It feels just like the first time that we met
And it keeps on getting better
Whatever we go through
And just like all of my favorite stories
There comes a moment when all seems lost, until
The winter’s over and spring will reveal
Beneath the cold the seeds of summer lay concealed
And a thousand winters cannot change
What is real between us will stay the same
And though the season may feel like it’s the end
I can clearly see
It’s only the beginning with you
And every time that I’m alone with you
The sun behind the clouds comes shining through
It feels just like the first time that we met
And it keeps on getting better
No matter what
We go through
It’s the simple things you do that remind me
One thing is true
Seasons come and seasons go all the time
The reason for my being is you
And every time that I’m alone with you
The sun behind the clouds comes shining through
It feels just like the first time that we met
And it keeps on getting better
Whatever we go through
Whatever we go through
Songtekstvertaling
Net als een kind met zijn favoriete verhaal.
Je opende mijn ogen voor een wereld die ik nog nooit had gezien.
Zon komt op, velden van koper, goud en groen
De zomer in mijn leven was allemaal door jou.
Aan elk verhaal moet een einde komen.
De zomer verandert in de herfst de kleuren veranderen
De bladeren vallen naar beneden als we de bladzijde omslaan.
Is het vreemd om te zeggen
Het einde is het begin met jou.
En elke keer als ik alleen met jou ben
De zon achter de wolken schijnt door
Het voelt als de eerste keer dat we elkaar ontmoetten.
En het wordt steeds beter.
Wat we ook doormaken.
En net als al mijn favoriete verhalen
Er komt een moment dat alles verloren lijkt, totdat
De winter is voorbij en de lente zal onthullen
Onder de kou lagen de zaden van de zomer verborgen.
En duizend winters kunnen niet veranderen
Wat echt is tussen ons zal hetzelfde blijven
En hoewel het seizoen kan voelen alsof het het einde is
Ik kan duidelijk zien
Het is nog maar het begin met jou.
En elke keer als ik alleen met jou ben
De zon achter de wolken schijnt door
Het voelt als de eerste keer dat we elkaar ontmoetten.
En het wordt steeds beter.
Wat er ook gebeurt.
We gaan door
Het zijn de simpele dingen die je doet die me eraan herinneren.
Eén ding is waar.
Seizoenen komen en seizoenen gaan de hele tijd
De reden voor mijn bestaan ben jij.
En elke keer als ik alleen met jou ben
De zon achter de wolken schijnt door
Het voelt als de eerste keer dat we elkaar ontmoetten.
En het wordt steeds beter.
Wat we ook doormaken.
Wat we ook doormaken.