Timothy Brown — Bluebird songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bluebird" van Timothy Brown.
Songteksten
I’ve been going down that long lonesome road, boy
I’ve been doing it for a while
I’ve been going down tha long lonesome road, boy
Looking for that special smile
I work the bars, New York to Frisco
I can never seem to make it pay
You know how money is, it slips right through your fingers
One more dollar, one more day
The bluebird has no money
Bluebird has no kin
The bluebird wears no time-clock
He answers to the wind
I’ve been going down that same old road, boy
Like the world I’m adding on some years
I’ve put a hundred million quarters in the jukebox
I bought a barrel full of beers
You know I’ve listened to some troubles in my life, now
Seen a lot of grown men cry
You know that old tune, «Over the Rainbow?»
The bluebird flies, why can’t I?
The bluebird has no money
Bluebird has no kin
The bluebird wears no time-clock
He answers to the wind
I live my life like there ain’t no tomorrow
Yes I always have and always will
Behind me all my yesterdays go stretching out like boxcars
Disappearing round some hill
I always thought life was for living
Nothing is as easy as it seems
Like the bluebird I will fly away
And I’ll find a rainbow in my dreams
The bluebird has no money
Bluebird has no kin
The bluebird wears no time-clock
He answers to the wind
Songtekstvertaling
Ik heb die lange eenzame weg bewandeld, jongen.
Ik doe het al een tijdje.
Ik heb de lange eenzame weg bewandeld, jongen.
Op zoek naar die speciale glimlach
Ik werk in de bars, New York naar Frisco.
Ik kan het nooit laten betalen.
Je weet hoe geld is, het glipt door je vingers.
Nog één dollar, nog één dag.
The bluebird heeft geen geld.
Blauwe Vink heeft geen familie
De blauwe vink draagt geen tijdklok
Hij luistert naar de wind
Ik heb dezelfde weg bewandeld, jongen.
Zoals de wereld die ik aan sommige jaren toevoeg
Ik heb honderd miljoen kwartjes in de jukebox gestopt.
Ik heb een vat vol bier gekocht.
Je weet dat ik naar wat problemen heb geluisterd in mijn leven, nu
Ik heb veel volwassen mannen zien huilen.
Ken je die oude melodie, "Over the Rainbow?»
De bluebird vliegt, Waarom kan ik dat niet?
The bluebird heeft geen geld.
Blauwe Vink heeft geen familie
De blauwe vink draagt geen tijdklok
Hij luistert naar de wind
Ik leef mijn leven alsof er geen morgen is
Ja, dat heb ik altijd gedaan en zal ik altijd doen
Achter me gaan al mijn gisterens zich uitstrekken als boxcars
Verdwijnen rond een heuvel
Ik dacht altijd dat het leven om te leven was.
Niets is zo makkelijk als het lijkt.
Als de blauwe vink vlieg ik weg
En Ik zal een regenboog vinden in mijn dromen
The bluebird heeft geen geld.
Blauwe Vink heeft geen familie
De blauwe vink draagt geen tijdklok
Hij luistert naar de wind