Timothy B. Schmit — Parachute songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Parachute" van Timothy B. Schmit.
Songteksten
See that shiny plane up in the steel gray sky
Going faster than the speed of sound
It don’t care about a thing, it just keeps passing by Oblivious to everything’s that down
If I was on a cloud then I could hitch a ride
That’s how I would finally get to you
I’d grab onto the wing and at the perfect time
I’d open up my parachute
Sailing through the sky
Soaring way up high
When you think you’ve had enough of all this living on your own
And you feel you’re just about to break in two
When you’re stuck in overdrive and you’re longing for home
It’s time to change your attitude
Open up your parachute
See the raindrops pounding on my window pane
Tapping out their rhythms from above
They don’t pay any mind to those alone within
Thinkin''bout the ones they love
Fifty-two floors up above the city lights
Stranded in my temporary nest
The hotel operator, she says, «Have a good night»
I lay down, close my eyes, and do my best
Fitful, sleepless nights
Dreaming I can fly
When you think you’ve had enough of all this living on your own
And you feel you’re just about to break in two
When you’re stuck in overdrive and you’re longing for home
Come down to earth and change your mood
And open up your parachute
Fitful, sleepless nights
Dreaming I can fly
When you think you’ve had enough of all this living on your own
And you feel you’re just about to break in two
When you’re stuck in overdrive and you’re longing for home
It’s time to change your altitude
Open up your parachute
Come down to earth and change your mood
Open up your parachute
Songtekstvertaling
Zie je dat glimmende vliegtuig in de stalen grijze lucht?
Sneller gaan dan de snelheid van het geluid
Het geeft niet om iets, het blijft gewoon voorbij gaan zonder zich bewust te zijn van alles is zo naar beneden
Als ik op een wolk was, kon ik een lift krijgen.
Zo zou ik je eindelijk te pakken krijgen.
Ik klampte me vast aan de vleugel en op het perfecte moment
Ik zou mijn parachute openen
Zeilen door de lucht
Hoog in de lucht
Als je denkt dat je genoeg van al dit leven op jezelf hebt gehad
En je voelt dat je op het punt staat om in twee te breken.
Als je vastzit in overdrive en je verlangt naar huis
Het is tijd om je houding te veranderen.
Open je parachute.
Zie de regendruppels op mijn ruit bonzen
Hun ritmes van bovenaf aftappen
Ze geven geen aandacht aan degenen die alleen zijn.
Denkend aan degenen waar ze van houden
52 verdiepingen boven de stadslichten
Gestrand in mijn tijdelijke nest
De hotelbediende zei:»
Ik ga liggen, sluit mijn ogen, en doe mijn best
Sappige, slapeloze nachten
Droom ik kan vliegen
Als je denkt dat je genoeg van al dit leven op jezelf hebt gehad
En je voelt dat je op het punt staat om in twee te breken.
Als je vastzit in overdrive en je verlangt naar huis
Kom naar de aarde en verander je stemming
En doe je parachute open.
Sappige, slapeloze nachten
Droom ik kan vliegen
Als je denkt dat je genoeg van al dit leven op jezelf hebt gehad
En je voelt dat je op het punt staat om in twee te breken.
Als je vastzit in overdrive en je verlangt naar huis
Het is tijd om je hoogte te veranderen.
Open je parachute.
Kom naar de aarde en verander je stemming
Open je parachute.