Timothy B. Schmit — Let Me Go songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let Me Go" van Timothy B. Schmit.
Songteksten
Seems these days there is no one talking
Breaking up and they’re breaking down
You and I fight almost all night
Leaves us crying in the morning light
Never knowing where we’re going
Is it so hard to live together
Living lonely this sadness on me
I just don’t want to hurt forever
Give me a break or let me go Somewhere it’s shining
Out in the night I can hear the song
I’ve made all I can make of broken dreams
Bad scenes and crying
I give and you take — down so low
Love me or let me go City streets and the people homeless
Can’t come up with another chance
You and I — we had so much going
Music plays but we just can’t dance
You go your way — I’ll go mine
Let’s find out what makes life worth living
Nights of laughter — mornings after
Someone wants what I’ve been giving
Give me a break or let me go Somewhere it’s shining
Out in the night I can hear the song
I’ve made all I can make of broken dreams
Bad scenes and crying
I give and you take — down so low
Love me or let me go
Songtekstvertaling
Het lijkt erop dat er tegenwoordig niemand meer praat.
Ze breken af.
Jij en ik vechten bijna de hele nacht.
Laat ons huilen in het ochtendlicht
Nooit weten waar we heen gaan
Is het zo moeilijk om samen te leven?
Leef eenzaam deze droefheid op mij
Ik wil niet voor altijd pijn doen.
Doe me een lol of laat me ergens heen gaan het schijnt
In de nacht kan ik het lied horen
Ik heb alles gemaakt wat ik kan maken van gebroken dromen
Slechte scènes en huilen
Ik geef en jij neemt zo laag
Hou van me of laat me gaan Stadstraten en de mensen dakloos
Ik kan geen andere kans bedenken.
Jij en ik hadden zoveel te doen.
Muziek speelt maar we kunnen niet dansen
Jij gaat jouw kant op, Ik de mijne.
Laten we uitzoeken wat het leven de moeite waard maakt om te leven.
Nachten van gelach-ochtenden erna
Iemand wil wat ik heb gegeven.
Doe me een lol of laat me ergens heen gaan het schijnt
In de nacht kan ik het lied horen
Ik heb alles gemaakt wat ik kan maken van gebroken dromen
Slechte scènes en huilen
Ik geef en jij neemt zo laag
Hou van me of laat me gaan