Timo Rautiainen & Trio Niskalaukaus — Tyyni songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tyyni" van Timo Rautiainen & Trio Niskalaukaus.
Songteksten
ei näy päitä veden päällä
äänet käyvät harvemmiksi
tyyni selkä syksyyn taittuu
ilma roikkuu ikävästä
onko se minusta kiinni
minäkö tämän olen tehnyt
vai tuliko joku kaukaa
miksei vienyt minuakin
miten sille voisi kostaa
tiedä edes onko nimeä
onko sillä suomut, siivet
onkohan se jalallinen
elääkö se vesistöissä
jos elää, niin missä niistä
miten se voi onnistua
mitä tehdä omilleen
kiroaisin jos osaisin
osaisin niin huutaisin
raskaan veden raskas liike
olen täällä viimeinen
jos pakkaisi pakattavat
ja lähtisi perään etsimään
ei näy päitä veden päällä
olen täällä viimeinen
Songtekstvertaling
geen hoofden op het water.
minder stemmen
rust terug naar herfst plooien
de lucht hangt aan de nasty
is het aan mij?
Ik heb dit gedaan.
of kwam er iemand van ver weg?
waarom nam hij mij niet mee?
hoe terug te krijgen op het
weet niet eens of er een naam is
heeft het schubben, vleugels
Ik vraag me af of het leggy is.
leeft het in waterlopen?
als je woont, waar woon je dan?
Hoe kan het slagen?
wat te doen op hun eigen
Ik zou vloeken als ik kon.
Ik weet hoe ik moet schreeuwen.
zware waterbewegingen
Ik ben de laatste hier.
als je de spullen pakt, pak je ze in.
en ga achter hem aan op zoek naar
geen hoofden op het water.
Ik ben de laatste hier.