Timo Räisänen — Mr Saturday songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mr Saturday" van Timo Räisänen.
Songteksten
Stand up straight and teach your young disciples how to mate
The world still loves you Mr. Saturday
It seems to be your fate
If you take enough your soul will hibernate
Then talk about the kickback, Mr. Saturday
It must be great to be so kind while just using a fraction of your mind
And then laugh about the others, Mr. Saturday
But live it while you can…
You know, I know, Life is going to get the better of you, So you go solo
Be a bad boy now, Mr. Saturday
Don’t give up the right to rave. Never, not upon your mothers grave!
But remember you’re no spring chicken, Mr. Saturday
You talk of being free and that love will captivate you just like me
Man, I pity you, Mr. Saturday
You know, I know, Life is going to get the better of you, So you go solo
Be a bad boy now, Mr. Saturday
Songtekstvertaling
Sta recht en leer je jonge discipelen hoe je moet paren.
De wereld houdt nog steeds van je, Mr. Saturday.
Het lijkt jouw lot te zijn.
Als je genoeg neemt, zal je ziel overwinteren.
Dan praten over de terugslag, Mr. Saturday
Het moet geweldig zijn om zo aardig te zijn terwijl je maar een fractie van je geest gebruikt.
En dan lachen om de anderen, Mr. Saturday
Maar leef het nu het nog kan…
Weet je, Ik weet het, het leven zal je beter maken, dus ga je alleen.
Wees een stoute jongen, Mr. Saturday.
Geef het recht om te Raven niet op. Nooit, niet op je moeders graf!
Maar vergeet niet dat je geen lente Kip bent, Mr. Saturday
Je praat over vrij zijn en die liefde zal je boeien net als ik
Ik heb medelijden met u, Mr Saturday.
Weet je, Ik weet het, het leven zal je beter maken, dus ga je alleen.
Wees een stoute jongen, Mr. Saturday.