Timo Räisänen — If Only a Lifetime songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If Only a Lifetime" van Timo Räisänen.
Songteksten
I know I’ve been cold to you
And I feel that now I’ve got to be bold to you
That’s why I’m saying that:
I know I want to be with you if only a lifetime
I know I want to be with you if only a lifetime
Oh oh oh oh …
I wish I could see through you;
To see the picture and the frame and the whole big game
And if you still treasure me. Do you?
But to think when I noticed you in your worn flower dress and
Your Adidas shoes, that it was then I knew
And the claim that I make is one not two so
Just hears me out and then see me through
Let’s start anew because:
I know I want to be with you if only a lifetime
I know I want to be with you if only a lifetime
Songtekstvertaling
Ik weet dat ik het koud heb gehad.
En ik heb het gevoel dat ik nu brutaal tegen je moet zijn.
Daarom zeg ik dat:
Ik weet dat ik bij je wil zijn, al was het maar een heel leven.
Ik weet dat ik bij je wil zijn, al was het maar een heel leven.
Oh oh oh oh …
Ik wou dat ik door je heen kon kijken.;
Om het plaatje en het frame en het hele grote spel te zien
En als je me nog steeds koestert. Jij wel?
Maar te bedenken toen ik je zag in je gedragen bloemenjurk en
Je Adidas schoenen, dat was toen ik wist
En de bewering die ik maak is één niet twee dus
Luister naar me en help me er dan doorheen.
Laten we opnieuw beginnen.:
Ik weet dat ik bij je wil zijn, al was het maar een heel leven.
Ik weet dat ik bij je wil zijn, al was het maar een heel leven.