Timo Räisänen — Don't Let the Devil Ruin it All songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Let the Devil Ruin it All" van Timo Räisänen.
Songteksten
Can you honestly say we’re no good for one another? I know I can’t so why
bother.
And did you really mean every word that slipped through your sweet mouth?
I sure as hell didn’t.
Last night might well have been pure hell. But we both know it’s not like that.
So come on! Let’s not let just one night fuck it all up. Don’t let the devil
ruin it all.
Can’t you honestly see that it’s not the words, only the memory that’s putting
us down?
And can’t you truly see that I want you and you want me so what the hell are we so scared of?
Last night might well have been pure hell. But as we’re both half crazy we’ll
treat it with laughs.
So come on! Let’s not let just one night fuck it all up. Don’t let the devil
ruin it all.
Songtekstvertaling
Kun je eerlijk zeggen dat we niet goed voor elkaar zijn? Ik weet dat ik het niet kan dus waarom
moeite.
En meende je echt elk woord dat door je lieve mond glipte?
Dat heb ik zeker niet gedaan.
Gisteravond was misschien een hel. Maar we weten allebei dat het niet zo is.
Dus kom op! Laten we het niet één nacht verpesten. Laat de duivel niet gaan.
verpest het allemaal.
Zie je niet dat het niet de woorden zijn, alleen de herinnering die
ons neer?
En kun je niet echt zien dat ik jou wil en jij mij dus waar zijn we zo bang voor?
Gisteravond was misschien een hel. Maar we zijn allebei half gek.
behandel het met plezier.
Dus kom op! Laten we het niet één nacht verpesten. Laat de duivel niet gaan.
verpest het allemaal.