Timo Räisänen — Bleeding songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bleeding" van Timo Räisänen.
Songteksten
I wake up on a weekday
and my thoughts go wild
'Cause nothing ever really happens on a weekday
But still here I lie
And the night has barely given way
To let the morning through
My eyes are b-l-double e-d-i-n-g
from what they see
Another w-o-m-a-n, lying here right next to me And she is n-a-k-e-d and sweet
take these thoughts right out of me Please, don’t, tell, the
Ah ah ah ah ah ah ah ah The downside of all this is Everything
It’s plain to see
I am weaker than I used to be My eyes are b-l-double e-d-i-n-g
from what they see
Another w-o-m-a-n, lying here right next to me And she is n-a-k-e-d and sweet
Close my eyes and save me from this
B-l-double e-d-i-n-g
from what they see
There’s another w-o-m-a-n
And she’s lying here right next to me n-a-k-e-d and sweet
take these thoughts right out of me Please, don’t, tell, the
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah Ah ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah ah The downside of all this is Everything
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah Ah ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah Ah ah ah ah ah ah ah ah
(The downside of all this is Everything)
Songtekstvertaling
Ik word wakker op een doordeweekse dag
en mijn gedachten worden wild
Want er gebeurt nooit echt iets op een doordeweekse dag .
Maar toch lig ik hier.
En de nacht heeft nauwelijks plaats gemaakt
Om de ochtend door te laten
Mijn ogen zijn b-l-double e-d-i-n-g
van wat zij zien.
Nog een w-O-m-A-n, die hier naast me ligt en ze is N-a-k-e-D en lief.
neem deze gedachten direct uit me, alsjeblieft, niet, vertel, de
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah de keerzijde van dit alles is alles
Het is duidelijk om te zien
Ik ben zwakker dan vroeger mijn ogen zijn b-l-double e-d-i-n-g
van wat zij zien.
Nog een w-O-m-A-n, die hier naast me ligt en ze is N-a-k-e-D en lief.
Sluit mijn ogen en red me van dit
B-L-double e-d-i-n-g
van wat zij zien.
Er is nog een w-o-m-a-n
En ze ligt hier naast me, N-a-k-e-D en sweet.
neem deze gedachten direct uit me, alsjeblieft, niet, vertel, de
Ah Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah Ah Ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah de keerzijde van dit alles is alles
Ah Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah Ah Ah ah ah ah ah ah ah
Ah Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah Ah Ah ah ah ah ah ah ah
(De keerzijde van dit alles is alles)