Timo Pieni Huijaus — Kaikki Loppuu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kaikki Loppuu" van Timo Pieni Huijaus.
Songteksten
Niin kauan ku suonissani virtaa veri aion paukuttaa mun sotarumpuu
Ja kaiken mihin mä kosken, mitä kuulen ja nään sen pitää tuntuu
En anna tunteiden turtuu, vannon käsi päällä pumpun
Ja heitän pikku stemuillani valtavaa seinää ja toivon et tää pato murtuu
Mä puhun nykysest, mä puhun tulevist. Mä puhun systeemist, mä puhun unelmist
Mä puhun kaikesta mihin sul on vaikutusvaltaa, tai puolesta voit taistella
Ja vasta kun muutoksen vaikutus alkaa, voin antaa pulssini laantuu
Sitä ennen teen kaikkeni kunnes tän näytelmäkerhon kulissit kaatuu
Uskon siihen mitä mä sanon, uskon siihen mitä mä teen
Ja pienien tekojen kautta yhä suurempaan muutokseen
Ei pidä elää tulevan pelos tai nyky systeemiin tottuu
Vaan on liekkisi pidettävä elos tai kaikki loppuu
Ei mul oo varaa alkaa ihmisii vedättää, ei mul oo varaa alkaa ihmisii tuomitsee
Silti karvapuolel ajatuksii herätän, koska haluun uskoo parempaan huomiseen
Vaikka kuinka itselleen valehtelis, ei maailma voi pyörii näin
Jos kierros kierroksen jälkeen matka suoraan on persettä päin
Kristallipallost katon tulevaisuutta. Typeryyden loppu on käsillämme
Meil on mahdollisuus muuttuu ja mahdollisuus muuttaa koko maailma ympärillämme
Se vaatii tahtoo ja halua, vastuunsa kantoa. Auttavaa kättä ja anteeksi antoa
Koko nykyisen systeemin buuttaamist, mut ensimmäisenä itsesi muuttamist
Uskon siihen mitä mä sanon, uskon siihen mitä mä teen
Ja pienien tekojen kautta yhä suurempaan muutokseen
Ei pidä elää tulevan pelos tai nyky systeemiin tottuu
Vaan on liekkisi pidettävä elos tai kaikki loppuu
Kun viimeinen eläin on tapettu, puu kaadettu, järvi saastutettu
Silloin typeryyden loppu on saavutettu. Ja todetaan, ettei rahaa voi syödä
Eikä tähän oo vaan yhtä syytä. Siks teiltä viisautta pyydän, me tarvitaan
muutos. Me tarvitaan muutos
Nyt seison vuoreni juurella ja odotan että aamuaurinko synnyttää valon
Lause toisensa jälkeen mä ruokin sisälläni roihuuvaa paloo
Vannon kautta mun tekemäni taiteen, ja kaulassa roikkuvan korun
Tän eteen tekeväni kaiken ja ennen monttubileitä ei taistelut lopu
Uskon siihen mitä mä sanon, uskon siihen mitä mä teen
Ja pienien tekojen kautta yhä suurempaan muutokseen
Ei pidä elää tulevan pelos tai nyky systeemiin tottuu
Vaan on liekkisi pidettävä elos tai kaikki loppuu
Songtekstvertaling
Zolang het bloed door M 'n aderen stroomt, sla ik op m' n oorlogstrom.
En alles wat ik aanraak, wat ik hoor en zie moet voelen
Ik laat je emoties niet gevoelloos worden, Ik zweer bij God, Ik leg mijn hand op de pomp.
En ik gooi mijn kleine stam in een grote muur en ik hoop dat je deze dam niet breekt
Ik heb het over de toekomst. Ik ben systeemman. Ik ben een dromer.
Ik heb het over alles waar sul invloed op heeft, of je kunt vechten voor
En pas als het effect van verandering begint kan ik mijn pols laten afnemen.
Daarvoor doe ik alles wat ik kan tot de scènes van de drama club ten onder gaan.
Ik geloof wat ik zeg, ik geloof wat ik doe
En door kleine daden om nog grotere veranderingen
Je moet niet leven in de toekomst pelos of je raakt gewend aan het huidige systeem
Maar je moet je vlam in leven houden, anders raakt het op.
Mul kan het zich niet veroorloven om mensen voor de gek te houden, mul kan het zich niet veroorloven om mensen te veroordelen.
En toch maakt de Haarkant van mijn Geest me wakker omdat je gelooft in een betere morgen.
Hoeveel je ook tegen jezelf liegt, de wereld kan zo niet draaien.
Als de ronde na de ronde recht naar de kont
De toekomst van het kristallen baldak. Het einde van domheid ligt in onze handen.
E-mail heeft de mogelijkheid om te veranderen en de kans om de hele wereld om ons heen te veranderen
Het vereist wil en verlangen, verantwoordelijkheid. Helpende hand en vergevingsgezinde
Het opstarten van het hele huidige systeem, maar het eerste ding om jezelf te veranderen
Ik geloof wat ik zeg, ik geloof wat ik doe
En door kleine daden om nog grotere veranderingen
Je moet niet leven in de toekomst pelos of je raakt gewend aan het huidige systeem
Maar je moet je vlam in leven houden, anders raakt het op.
Wanneer het laatste dier wordt gedood, boom geveld, meer vervuild
Dan is het einde van domheid bereikt. En het blijkt dat geld niet opgegeten kan worden.
En er is geen enkele reden. Ik smeek u wijsheid, we hebben
wijzigen. We hebben verandering nodig.
Nu sta ik aan de voet van mijn berg en wacht op de ochtendzon om licht te geven
Ik voed het vuur dat in me brandt.
Ik zweer bij de kunst, die ik gemaakt heb, en bij de halsketting, die om mijn nek hangt.
Ik zal het allemaal doen, en voor de Pit Party, zal het vechten niet stoppen
Ik geloof wat ik zeg, ik geloof wat ik doe
En door kleine daden om nog grotere veranderingen
Je moet niet leven in de toekomst pelos of je raakt gewend aan het huidige systeem
Maar je moet je vlam in leven houden, anders raakt het op.