Timid, The Brave — My Wolves songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Wolves" van Timid, The Brave.
Songteksten
I smoke three cigarettes in a row,
Its days like these you know you wish the rain would turn to snow
I tell myself I gotta let it go Its days like these you know you wish you’ve learned to let it go
I take my wine from a plastic glass
And I, drink it fast, drink it fast, so the time will pass
I buy it cheap, knowin' it won’t last
And I drink it fast, drink it fast, so the time will pass
They’re my wolves, they’re my worst, they’re my wild side
They’re my dark, from the inside pushing outside
After a long, long year
It’s been such a long, long year
Well I’ve shared my bed, yeah I’ve tasted flesh
They say to find freedom you just head west
But I was born there it’s not so fresh
Yeah I stood tall, tried to take it all, and I was left
With my wolves, with my worst, with my wild side
With my dark, from the inside pushing outside
After a long, long year
Its been such a long, long year
(Thanks to Parker Blackwood for these lyrics)
Songtekstvertaling
Ik rook drie sigaretten achter elkaar.,
Het zijn dagen zoals deze. je weet dat je wenst dat de regen in sneeuw verandert.
Ik zeg tegen mezelf dat ik het zo moet laten gaan.
Ik neem mijn wijn uit een plastic glas.
En ik, drink het snel, drink het snel, zodat de tijd zal verstrijken
Ik koop het goedkoop, ik weet dat het niet lang zal duren
En ik drink het snel, drink het snel, zodat de tijd zal verstrijken
Het zijn mijn wolven, ze zijn mijn ergste, ze zijn mijn wilde kant
Ze zijn mijn duistere, van binnenuit duwend naar buiten.
Na een lang, lang jaar
Het is zo ' n lang, lang jaar geweest.
Nou, ik heb mijn bed gedeeld, Ja Ik heb vlees geproefd
Ze zeggen dat je naar het Westen moet.
Maar ik ben daar geboren. het is niet zo vers.
Ja, ik stond hoog, probeerde het allemaal te nemen, en ik werd achtergelaten
Met mijn wolven, met mijn ergste, met mijn wilde kant
Met mijn donker, van binnenuit duwend naar buiten
Na een lang, lang jaar
Het is zo ' n lang, lang jaar geweest.
(Dank aan Parker Blackwood voor deze teksten)