Timi Yuro — As Long As There Is You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "As Long As There Is You" van Timi Yuro.
Songteksten
All of my life I needed to belong
play the game pretending to be strong
but I’ll learn, I’ll learn to live my life anew
as long as there is you
all the time
I’ll be fine
I’m no longer like a child
who’s always stood apart
hiding dreams of love within my heart
for at last those dreams can all come true
as long as there is you
I’ll survive
I’m alive
gone are all those wasted years
regretting all the things that I’m not
now I’m grateful for the things I’ve got
it means a lot to know know know this love of ours will last
all my fears will fade into the past
come what may, I know I’ll see it through
as long as there is you
Oh yeah baby.
(Sé que el mar
Es mucho más azul
cuando estás aquà conmigo tu y tambiÃ(c)n caliente más el sol, el sol
estando asà los dos)
Oh yeah baby.
Oh yeah baby.
All I need is to belong
now I know that I’m not so strong, baby
I will learn to live my life anew
as long as there is you
you
you
you
you
I’ll regret the things I’m not
yeah and I’ll be grateful, grateful for what I’ve got
Songtekstvertaling
Mijn hele leven moest ik erbij horen.
speel het spel en doe alsof je sterk bent.
maar Ik zal leren, Ik zal leren om mijn leven opnieuw te leven.
zolang jij er bent.
de hele tijd
Ik red me wel.
Ik ben niet langer als een kind.
die altijd apart stond
dromen van liefde verbergen in mijn hart
want eindelijk kunnen die dromen uitkomen
zolang jij er bent.
Ik overleef het wel.
Ik leef nog.
weg zijn al die verspilde jaren
spijt hebben van alles wat ik niet ben
nu ben ik dankbaar voor de dingen die ik heb
het betekent veel om te weten dat deze liefde van ons zal duren
al mijn angsten zullen vervagen in het verleden
wat er ook gebeurt, Ik weet dat ik het doorzie.
zolang jij er bent.
Oh ja, schatje.
(Sé que el mar
Es mucho mà ¡s azul
cuando està ¡s aquà conmigo tu y tambiÃ(c) n caliente más el sol, el sol
estando asà los dos)
Oh ja, schatje.
Oh ja, schatje.
Alles wat ik nodig heb is om thuis te horen
nu Weet ik dat ik niet zo sterk ben.
Ik zal leren om mijn leven opnieuw te leven.
zolang jij er bent.
u
u
u
u
Ik zal spijt hebben van de dingen die ik niet ben.
Ja, En Ik zal dankbaar zijn, dankbaar voor wat ik heb