Timi Dakolo — There's a Cry songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "There's a Cry" van Timi Dakolo.
Songteksten
There’s a cry form a young boy, in a city running wild;
There’s a cry from a mother, who just lost another child;
There’s a cry from a people, who have nothing more to lose;
Everything that they lived for, have been wasted and abused;
There’s a cry from a river, that has nowhere to flow;
And the pride of the river was lost so long ago;
And that cry is for a reason, that only heaven knows;
Where did they go wrong, how can we go on;
Only hope remains the answer.
There’s a man on a mission, there’s a desperate heart to rule;
He has love for the people, yet he calls the people fools;
He has guns for the people, on a promise yet to come;
So they kill one another, for a hope that never comes;
There’s a cry from a river, that has nowhere to flow;
And the pride of the river was lost so long ago;
And that cry is for a reason, that only heaven knows;
Where did they go wrong, how can we go on;
Only hope remains the answer.
There are so many questions, when will all this trouble cease;
Like the war in Niger delta, would we ever live in peace?
I believe in the people, if they only have a chance;
There’s a hope for the future, but the future is in our hands;
There’s a cry from a river, that has nowhere else to flow;
And the pride of the river was lost so long ago;
And that cry is for a reason, only, only heaven knows;
Where did they go wrong?
There’s a cry from a river, that has nowhere else to flow;
And the pride of the river was lost so long ago;
And that cry is for a reason, that I can’t tell the why;
Where did we go wrong, how can we go on;
Only hope remains the answer.
There’s a cry form a young boy, in a city running wild;
There’s a cry from a mother, who just lost another child;
Songtekstvertaling
Er is een huilvorm een jonge jongen, in een stad die wild loopt;
Er is een schreeuw van een moeder, die net een ander kind verloor;
Er is een kreet van een volk, dat niets meer te verliezen heeft.;
Alles waar ze voor leefden, zijn verspild en misbruikt.;
Er is een schreeuw van een rivier, die nergens kan stromen;
En de trots van de rivier is al zo lang geleden verloren.;
En die schreeuw is voor een reden, dat alleen de hemel Weet;
Waar ging het mis, hoe kunnen we doorgaan?;
Alleen hoop blijft het antwoord.
Er is een man op een missie, er is een wanhopig hart om te regeren.;
Hij heeft liefde voor de mensen, maar hij noemt de mensen dom.;
Hij heeft wapens voor het volk, op een belofte die nog moet komen. ;
Dus doden ze elkaar, voor een hoop die nooit komt;
Er is een schreeuw van een rivier, die nergens kan stromen;
En de trots van de rivier is al zo lang geleden verloren.;
En die schreeuw is voor een reden, dat alleen de hemel Weet;
Waar ging het mis, hoe kunnen we doorgaan?;
Alleen hoop blijft het antwoord.
Er zijn zoveel vragen, Wanneer zal al deze problemen ophouden;
Zoals de oorlog in Niger delta, zouden we ooit in vrede leven?
Ik geloof in de mensen, als ze maar een kans hebben.;
Er is hoop voor de toekomst, maar de toekomst ligt in onze handen.;
Er is een schreeuw van een rivier, die nergens anders kan stromen;
En de trots van de rivier is al zo lang geleden verloren.;
En die schreeuw is voor een reden, alleen, alleen de hemel Weet;
Waar ging het mis?
Er is een schreeuw van een rivier, die nergens anders kan stromen;
En de trots van de rivier is al zo lang geleden verloren.;
En die schreeuw is voor een reden, dat ik niet kan zeggen waarom;
Waar zijn we verkeerd gegaan, hoe kunnen we doorgaan?;
Alleen hoop blijft het antwoord.
Er is een huilvorm een jonge jongen, in een stad die wild loopt;
Er is een schreeuw van een moeder, die net een ander kind verloor;