Timeshares — The New Incisions songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The New Incisions" van Timeshares.
Songteksten
While she’s building her monuments to stability,
I’m climbing over the great big walls to escape.
Ears up for the sound of love, my arms outstretched for what
I need.
Not logic or precision, I need new incisions.
Getting older, ceasing to be slowly.
Where did all the roses go?
Now I’m always lonely.
And before there was time for even worse decisions we were
already working on our new incisions.
They could bleed out with all our doubts, our fears and malice.
They could surround the work we’ve done,
To keep warm and balanced.
They could be a mistake.
They could say they all knew.
Ears up for the sound of love, hope for what it discloses,
At semblance of pity for the loss of roses.
One day excuse the years I spent selfish and angry.
What, with eating and drinking and fucking and thinking,
They’re all hollow and hazy.
And before there was time for even worse decisions we were
already working on our new incisions.
Songtekstvertaling
Terwijl ze haar monumenten bouwt voor stabiliteit,
Ik klim over de grote muren om te ontsnappen.
Oars up for the sound of love, my arms outstreeted for what
Ik heb het nodig.
Geen logica of precisie, ik heb nieuwe incisies nodig.
Ouder worden, ophouden langzaam te zijn.
Waar zijn alle rozen gebleven?
Nu ben ik altijd eenzaam.
En voordat er tijd was voor nog ergere beslissingen waren we
ik werk al aan onze nieuwe incisies.
Ze kunnen doodbloeden met al onze twijfels, onze angsten en kwaadaardigheid.
Ze kunnen ons werk omsingelen.,
Om warm en evenwichtig te blijven.
Ze kunnen een vergissing zijn.
Ze kunnen zeggen dat ze het allemaal wisten.
Oars up for the sound of love, hope for what it discloses,
Op de schijn van medelijden voor het verlies van rozen.
Op een dag excuseer ik de jaren dat ik egoïstisch en boos was.
Met eten en drinken en neuken en denken.,
Ze zijn allemaal hol en wazig.
En voordat er tijd was voor nog ergere beslissingen waren we
ik werk al aan onze nieuwe incisies.