Timeflies — Swoon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Swoon" van Timeflies.
Songteksten
Fashionably late
I’m last in I played the cards
Time to cash in All the girls here is lookin' like Maxim
Movie star life so it’s lights, camera, action
So lemme direct
Only one word matters,
So let’s call it respect
I am Locked in from the minute I walk in Through the middle of the floor
So let’s call it collect
Well I don’t need a gameplan
I rock the club like a motherfuckin' caveman
I was prayin' for these bottles and models,
but now I got 'em
So now I’m chillin' in the back saying «Amen»
This too much fun
You see, we finally startin' to get it like we should
Like you been playin ' lotto for life
And it look like you just won
So when they see you and you’re lookin this good
Everybody gon' swoon
Out here the parties never end too soon
Happens every time I go and step up in the room
I do it like that so lemme see ya,
Lemme see ya swoon,
Yeah, lemme see ya swoon
We can set it off, make the bass go boom
Do it so fly, I could take you to the moon
We gon' run it back, so lemme see ya Lemme see ya swoon
Yeah lemme see ya swoon
Walked in,
Place froze up Nowadays everybody shows up It’s like that
From the minute that we pulled up We gon' shut it down
Until the club close up Table in the back, yeah,
I got ya See whatever you want,
I won’t cost ya Welcome to the life,
Yes we do this every night
'Cause you know that all the bras
Pop off like cheap vodka
Girls around me lookin like a huddle (Yeah)
I need a hand; I could use a stunt double
Somebody save me
'Cause I’m getting into trouble
See I tired out your girl,
Now all she wanna do is cuddle (Ha ha)
I could get used to this
'Cause you know we gonna do this all the time
I walked up «Excuse me miss,
You’re turning heads when you’re lookin so fine…»
Out here the parties never end too soon
Happens every time I go and step up in the room
I do it like that so lemme see ya,
Lemme see ya swoon,
Yeah, lemme see ya swoon
We can set it off, make the bass go boom
Do it so fly, I could take you to the moon
We gon' run it back, so lemme see ya Lemme see ya swoon
Yeah lemme see ya swoon
After all the drinks I consume,
Party all night, running on fumes
Same clothes like I’m the cartoons
'Cause I went and did it hard from midnight to noon
Come around every time I sing a tune
All the girls are lookin' like Heidi Klum
Now everything' I’m reppin' is smelling like perfume
And they do the same thing
When I step in the room, they swoon…
Out here the parties never end too soon
Happens every time I go and step up in the room
I do it like that so lemme see ya,
Lemme see ya swoon,
Yeah, lemme see ya swoon
We can set it off, make the bass go boom
Do it so fly, I could take you to the moon
We gon' run it back, so lemme see ya Lemme see ya swoon
Yeah lemme see ya swoon
Girl, you gotta swoon
Out here the parties never end too soon
Happens every time I go and step up in the room
I do it like that so lemme see ya,
Lemme see ya swoon,
Yeah, lemme see ya swoon
We can set it off, make the bass go boom
Do it so fly, I could take you to the moon
We gon' run it back, so lemme see ya Lemme see ya swoon
Yeah lemme see ya swoon
(Let me see you swoon)
(Ha) Swoon
Yeah Let me see you swoon
Yeah Let me see you swoon
(Let's get it)
(Swoon)
We gon run it back so lemme see ya
(Get it? Good)
Swoon
Songtekstvertaling
Modieus laat
Ik ben de laatste. Ik heb de kaarten gespeeld.
Tijd om te incasseren alle meisjes hier ziet eruit als Maxim
Filmster leven dus het is licht, camera, actie
Dus laat me direct
Slechts één woord telt.,
Dus laten we het respect noemen.
Ik ben opgesloten vanaf het moment dat ik binnenloop door het midden van de vloer.
Laten we het collect noemen.
Ik heb geen gameplan nodig.
Ik rock de club als een verdomde holbewoner
Ik was aan het bidden voor deze flessen en modellen,
maar nu heb ik ze.
Dus nu zit ik achterin te chillen en zeg "Amen"»
Dit is te leuk.
Zie je, we beginnen het eindelijk te krijgen zoals we zouden moeten.
Alsof je al je hele leven lotto speelt.
En het lijkt erop dat je net gewonnen hebt.
Dus als ze je zien en je ziet er zo goed uit
Iedereen zwijgt.
Hier eindigen de feesten nooit te vroeg.
Gebeurt elke keer als ik naar binnen ga.
Ik doe het zo, dus laat me je zien.,
Laat me je zien zwijmelen,
Ja, laat me je zien zwijmelen
We kunnen de bas laten ontploffen.
Doe het zo vlieg, ik kan je naar de maan brengen
We gaan terug, dus laat me je zien.
Ja, laat me je zien zwijmelen
Wandelen,
Alles is bevroren tegenwoordig komt iedereen opdagen het is zo
Vanaf het moment dat we aankwamen, gaan we het afsluiten.
Tot de club de tafel achterin sluit.,
Ik heb je wat je maar wilt.,
Ik zal je niet het leven kosten.,
Ja, we doen dit elke avond.
Want je weet dat alle beha ' s
Als goedkope wodka.
Meisjes om me heen kijken als een huddle (Yeah)
Ik heb hulp nodig, ik kan wel een stunt dubbele gebruiken.
Laat iemand me redden.
Want ik kom in de problemen
Zie je, Ik heb je meisje moe gemaakt.,
Nu wil ze alleen nog maar knuffelen.)
Ik kan hier wel aan wennen.
Want je weet dat we dit de hele tijd gaan doen
Ik liep naar boven " excuseer me mevrouw,
Je draait hoofden als je er zo goed uitziet.…»
Hier eindigen de feesten nooit te vroeg.
Gebeurt elke keer als ik naar binnen ga.
Ik doe het zo, dus laat me je zien.,
Laat me je zien zwijmelen,
Ja, laat me je zien zwijmelen
We kunnen de bas laten ontploffen.
Doe het zo vlieg, ik kan je naar de maan brengen
We gaan terug, dus laat me je zien.
Ja, laat me je zien zwijmelen
Na alle drankjes die ik eet,
Feest de hele nacht, running on damps
Dezelfde kleren als ik de Tekenfilms ben.
Want ik ging en deed het moeilijk van middernacht tot middag
Kom elke keer als ik zing
Alle meisjes lijken op Heidi Klum.
Nu ruikt alles naar parfum.
En ze doen hetzelfde.
Als ik in de kamer stap, vallen ze flauw.…
Hier eindigen de feesten nooit te vroeg.
Gebeurt elke keer als ik naar binnen ga.
Ik doe het zo, dus laat me je zien.,
Laat me je zien zwijmelen,
Ja, laat me je zien zwijmelen
We kunnen de bas laten ontploffen.
Doe het zo vlieg, ik kan je naar de maan brengen
We gaan terug, dus laat me je zien.
Ja, laat me je zien zwijmelen
Meid, je moet flauwvallen.
Hier eindigen de feesten nooit te vroeg.
Gebeurt elke keer als ik naar binnen ga.
Ik doe het zo, dus laat me je zien.,
Laat me je zien zwijmelen,
Ja, laat me je zien zwijmelen
We kunnen de bas laten ontploffen.
Doe het zo vlieg, ik kan je naar de maan brengen
We gaan terug, dus laat me je zien.
Ja, laat me je zien zwijmelen
(Laat me zien dat je zwijgt)
(Ha) Zwijmelen
Ja, laat me je zien bezwijken.
Ja, laat me je zien bezwijken.
Laten we het halen .)
(Zwijm)
We gaan het terugspoelen zodat ik je kan zien.
Snap je? Goed)
Zwijm