Timeflies — Something Wrong songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Something Wrong" van Timeflies.
Songteksten
I live by the law of attraction, I want what I’m after
I probably should figure that out
I’m in love with distraction and overreacting
As if I know what it’s about
But you can’t tell me that you ain’t never been wrong before
No, you can’t help me Look, that’s not what I’m asking for
And you know I’d never point a finger out at anyone else
It’s pointless to look in the mirror and not see yourself
And not see the real, and not just see the man you’ve become
I got my own school of thought and I’m the only alum
Look, tough times pass, tough people stand the test
I’m staying with my tribe on something like a quest
Haven’t done it perfect, got some mistakes, I confess
Bring your brooms, it’s a motherfucking mess
Did I do something wrong this time?
Did I give you what you want? Well alright
Did I do something wrong this time?
I gotta stop asking you, there’s just something I have to do
I’ma do it all wrong
I’m thinking I lead the nation in procrastination
I always find something to do
I got low expectations and no reservations
I know I’m not counting on you
And I don’t know now if I could do it over
Would I do it over? Yeah
And I don’t know how to do what I’m supposed to do Look, we did this all on our own, don’t need anyone else
Fuck all of your help, shit, we gon' do this all by ourself
We’re the CEO, CFO and motherfucking President
Own a day of the week, now, that’s a motherfucking precedent
Hansel and Gretel my way back, we’re retracing
Had a very special set of skills they were taking
It’s hard not to fake when you’re acting
And my only mistake, it was asking
Did I do something wrong this time?
Did I give you what you want? Well alright
Did I do something wrong this time?
I gotta stop asking you, there’s just something I have to do
I’ma do it all wrong
Listen, I’m being prophetic, I’m currently on space
There’s something y’all should know, let me plead my case
Something changed along the way, made me crazed along the way
Scratching vinyl, so let me set the record straight
There been long nights here and even longer days
Met so many Benedicts, someone pass the hollandaise
Rich girls, Hall and Oates, been on this since '88
Now I’m killing everyday, so why do I have to say
Did I do something wrong this time?
Did I give you what you want? Well alright
Did I do something wrong this time?
I gotta stop asking you, there’s just something I have to do
I’ma do it all wrong
There’s just something I have to do
I’ma do it all wrong
Songtekstvertaling
Ik leef volgens de wet van aantrekking, Ik wil wat Ik wil
Dat moet ik uitzoeken.
Ik ben verliefd op afleiding en overdrijf.
Alsof ik weet waar het over gaat.
Maar je kunt me niet vertellen dat je het nog nooit verkeerd hebt gehad.
Nee, je kunt me niet helpen zoeken, dat is niet waar ik om Vraag.
En je weet dat ik nooit iemand anders zou aanwijzen.
Het is zinloos om in de spiegel te kijken en jezelf niet te zien.
En niet het echte zien, en niet alleen de man zien die je geworden bent.
Ik heb mijn eigen denkwijze en ik ben de enige alum
Luister, moeilijke tijden gaan voorbij, harde mensen staan voor de test.
Ik blijf bij M ' n stam voor een zoektocht.
Ik heb het niet perfect gedaan, Ik heb fouten gemaakt, Ik beken
Breng je bezems mee, het is verdomme een puinhoop.
Heb ik deze keer iets verkeerd gedaan?
Heb ik je gegeven wat je wilde? Goed dan.
Heb ik deze keer iets verkeerd gedaan?
Ik moet je niet meer vragen, er is gewoon iets wat ik moet doen.
Ik doe het helemaal verkeerd.
Ik denk dat ik de natie leid in uitstel.
Ik vind altijd iets te doen.
Ik heb lage verwachtingen en geen bedenkingen
Ik weet dat ik niet op je reken.
En ik weet niet of ik het nu over kan doen.
Zou ik het overdoen? Ja.
En ik weet niet hoe Ik moet doen wat ik moet doen. we hebben dit allemaal zelf gedaan. we hebben niemand anders nodig.
Fuck al je hulp, shit, we gaan dit allemaal zelf doen
Wij zijn de CEO, CFO en de President.
Heb een dag van de week, dat is een precedent.
Hans en Grietje, we komen terug.
Ze hadden een heel speciale set vaardigheden die ze namen.
Het is moeilijk om niet te doen alsof als je acteert.
En mijn enige fout, het was vragen
Heb ik deze keer iets verkeerd gedaan?
Heb ik je gegeven wat je wilde? Goed dan.
Heb ik deze keer iets verkeerd gedaan?
Ik moet je niet meer vragen, er is gewoon iets wat ik moet doen.
Ik doe het helemaal verkeerd.
Luister, ik ben profetisch, ik ben momenteel op de ruimte
Er is iets wat jullie moeten weten, laat me mijn zaak bepleiten.
Iets veranderde onderweg, maakte me gek onderweg.
Ik zal het even rechtzetten.
Er zijn hier lange nachten geweest en zelfs langere dagen.
Ik ontmoette zoveel Benedicts, iemand passeert de hollandaise.
Rijke meisjes, Hall en Oates, doen dit al sinds '88.
Nu vermoord ik elke dag, dus waarom moet ik zeggen
Heb ik deze keer iets verkeerd gedaan?
Heb ik je gegeven wat je wilde? Goed dan.
Heb ik deze keer iets verkeerd gedaan?
Ik moet je niet meer vragen, er is gewoon iets wat ik moet doen.
Ik doe het helemaal verkeerd.
Er is iets wat ik moet doen.
Ik doe het helemaal verkeerd.