Timeflies — Last Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Last Night" van Timeflies.
Songteksten
Last night, the last thing I remember is you
You were saying it’s the last time
But last night, baby, what did we do?
Blacked out, passed out
Woke up straight cracked out
With a cracked phone and no credit cards
Done gone in cause I’m cashed out
Hella faded, I maxed out
Sheets down, her ass out
Don’t remember, if I had to guess
I beat it up, she tapped out
Oh my God, did it again
We can’t stop, but we could pretend
Swear I’m not ever drinking again
Cause when we hit the bottle
We’ll be waking up tomorrow saying
Last night, the last thing I remember is you
You were saying it’s the last time
But last night, baby, what did we do?
Seeing double, I’m in trouble
There’s more bottles and more bubbles
And more bitches in the penthouse
And they didn’t come to cuddle
From the club to the lobby
We gon' need ourselves a shuttle
Mixing caviar and Pérignon
And anything with truffles
Oh my God, did it again
We can’t stop, but we could pretend
Swear I’m not ever drinking again
Cause when we hit the bottle
We’ll be waking up tomorrow saying
Last night, the last thing I remember is you
You were saying it’s the last time
But last night, baby, what did we do?
On a mission tonight like you’re supposed to Got that look in your eye like I’mma show you
Don’t be acting surprised, I could’ve told you
If you was heading home, you know it wouldn’t be alone
I told ya Last night, the last thing I remember is you
You were saying it’s the last time
But last night, baby, what did we do?
What did we do? I said
Last night, the last thing I remember is you
You were saying it’s the last time
But last night, baby, what did we do?
Baby, what did we do?
Last night, the last thing I remember is you
You were saying it’s the last time
But last night, baby, what did we do?
Baby, what did we do last night
Songtekstvertaling
Gisteravond, het laatste wat ik me herinner ben jij.
Je zei dat het de laatste keer was.
Maar wat hebben we gisteravond gedaan?
Bewusteloos, bewusteloos
Ik werd wakker, helemaal gek.
Met een kapotte telefoon en geen creditcards.
Weg omdat ik Blut ben.
Hella vervaagde, ik zat aan het maximum.
Lakens naar beneden, haar kont naar buiten.
Weet ik niet meer, als ik moest raden
Ik sloeg het in elkaar, ze raakte uitgeput.
Oh mijn God, deed het weer
We kunnen niet stoppen, maar we kunnen doen alsof.
Zweer dat ik nooit meer drink.
Want als we de fles raken
We worden morgen wakker en zeggen:
Gisteravond, het laatste wat ik me herinner ben jij.
Je zei dat het de laatste keer was.
Maar wat hebben we gisteravond gedaan?
Als ik dubbel zie, zit ik in de problemen.
Er zijn meer flessen en meer bubbels.
En meer teven in het penthouse
En ze kwamen niet om te knuffelen.
Van de club naar de lobby
We hebben een shuttle nodig.
Menging van kaviaar en Pérignon
En alles met truffels.
Oh mijn God, deed het weer
We kunnen niet stoppen, maar we kunnen doen alsof.
Zweer dat ik nooit meer drink.
Want als we de fles raken
We worden morgen wakker en zeggen:
Gisteravond, het laatste wat ik me herinner ben jij.
Je zei dat het de laatste keer was.
Maar wat hebben we gisteravond gedaan?
Op een missie vanavond zoals je die blik in je ogen moet hebben zoals ik je laat zien
Doe niet zo verbaasd, ik had het je kunnen vertellen.
Als je naar huis zou gaan, zou het niet alleen zijn.
Ik zei het je gisteravond, het laatste wat ik me herinner ben jij.
Je zei dat het de laatste keer was.
Maar wat hebben we gisteravond gedaan?
Wat hebben we gedaan? Ik zei:
Gisteravond, het laatste wat ik me herinner ben jij.
Je zei dat het de laatste keer was.
Maar wat hebben we gisteravond gedaan?
Schat, wat hebben we gedaan?
Gisteravond, het laatste wat ik me herinner ben jij.
Je zei dat het de laatste keer was.
Maar wat hebben we gisteravond gedaan?
Wat hebben we gisteravond gedaan?