Timeflies — Fade songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fade" van Timeflies.
Songteksten
In the dead of the night, when i’m a awake
do you think about tomorrow or yesterday
when its forgotten do you wished i stayed
I’m tryna be right this is my life I cant wait, so i just fade
So you like the guy with dreams and goals,
.you were tired of the men who had sold their souls
following the fold, but that’s not true.
Following the gold, that’s more like you.
Now a chance to escape from all of that life cause
you want to escape from all of that right?
Here’s your chance but I want you well in advance.
Still you decide to trash out, change your face.
I’ll tell you right now lady that you know we’re going places.
So while we ride please girl hold on,
take my hand now girl and we can’t go wrong.
Hope you realize chancing dreams ain’t easy,
there are times when you can’t fight believe me.
Too much of your life’s plan,
let’s just swing it life’s a game and I’m begging you
to bring it right here (right here),
I know (I know) that there’s too much too lose.
It’s a wake up call girl, but you’re still hitting snooze.
You say «give up» too quickly and I don’t know why.
But I know will miss me when you lie awake and cry.
In the dead of the night, when i’m a awake
do you think about tomorrow or yesterday
when its forgotten do you wished i stayed
I’m tryna be right this is my life I cant wait, so i just fade
I told you that I wanna be a music man
You said «alright baby what’s your back up plan?»
I wonder why that’s the first place you go.
You could have a little faith girl, you know?
I know this dream could be a long shot,
but you could show some support and what not.
Finally found an answer to return and say, made it up that’s what daddy does anyway.
I feel bad how I was forced to lie, sometimes your dreams need an alibi.
Clearly that’s an answer she likes to hear,
she grabs her and whispers something in my ear: «you're
gonna be a great man one day.»
Yeah maybe I’ll get mine someday.
I’d rather leave and not lie,
it ain’t right but now you’re stuck right here girl.
In the dead of the night, when i’m a awake
do you think about tomorrow or yesterday
when its forgotten do you wished i stayed
I’m tryna be right this is my life I cant wait, so i just fade
In the dead of the night, when i’m a awake
do you think about tomorrow or yesterday
when its forgotten do you wished i stayed
I’m tryna be right this is my life I cant wait, so i just fade
Songtekstvertaling
In het holst van de nacht, als ik wakker ben
denk je aan morgen of gisteren?
toen het vergeten was, wilde je dat ik bleef.
Ik ben tryna be right dit is mijn leven Ik kan niet wachten, dus ik vervaag gewoon
Dus je houdt van de man met dromen en doelen,
.je was moe van de mannen die hun ziel hadden verkocht.
de vouw volgen, maar dat is niet waar.
Het goud volgen, dat lijkt meer op jou.
Nu een kans om te ontsnappen aan al die levensdoel
je wilt ontsnappen aan dat alles, toch?
Dit is je kans, maar Ik wil je van tevoren.
Toch besluit je om je gezicht te veranderen.
Ik zal je nu vertellen dame dat je weet dat we ergens heen gaan.
Dus terwijl we rijden, meisje, hou vol.,
pak mijn hand nu meisje en we kunnen niet fout gaan.
Ik hoop dat je beseft dat chancing dreams niet makkelijk is.,
soms kun je niet vechten, geloof me.
Te veel van je levensplan,
het leven is een spel en ik smeek je
om het hier te brengen.),
Ik weet (ik weet) dat er te veel te verliezen is.
Het is een wake up call girl, maar je bent nog steeds aan het snooze.
Je zegt te snel 'geef het op' en ik weet niet waarom.
Maar ik weet dat je me zal missen als je wakker ligt en huilt.
In het holst van de nacht, als ik wakker ben
denk je aan morgen of gisteren?
toen het vergeten was, wilde je dat ik bleef.
Ik ben tryna be right dit is mijn leven Ik kan niet wachten, dus ik vervaag gewoon
Ik zei toch dat ik muziek wilde maken?
Wat is je back-up plan?»
Ik vraag me af waarom dat de eerste plek is waar je heen gaat.
Je zou een klein faith meisje kunnen hebben, Weet je?
Ik weet dat deze droom een kleine kans kan zijn.,
maar je zou wat steun kunnen tonen en wat niet.
Eindelijk een antwoord gevonden om terug te komen en te zeggen, verzon het, dat is wat papa doet.
Ik voel me slecht hoe ik moest liegen, soms hebben je dromen een alibi nodig.
Dat is duidelijk een antwoord dat ze graag hoort.,
ze grijpt haar en fluistert iets in mijn oor:
ooit wordt het een groot man.»
Ja, misschien krijg ik die van mij ooit.
Ik ga liever weg en lieg niet.,
het is niet goed, maar nu zit je hier vast, meisje.
In het holst van de nacht, als ik wakker ben
denk je aan morgen of gisteren?
toen het vergeten was, wilde je dat ik bleef.
Ik ben tryna be right dit is mijn leven Ik kan niet wachten, dus ik vervaag gewoon
In het holst van de nacht, als ik wakker ben
denk je aan morgen of gisteren?
toen het vergeten was, wilde je dat ik bleef.
Ik ben tryna be right dit is mijn leven Ik kan niet wachten, dus ik vervaag gewoon