Time — Images of Two Dead Spaniards songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Images of Two Dead Spaniards" van Time.
Songteksten
Would it be impolite for me to vomit a piano from my balcony
And all I can say is do policemen know how to sing?
Two dead donkies on two pianos
Three painbrushes burn like candles
Electric blue snow pink pink lights
Benzedrine kicks and Kerouac nights
Snowy mountains, lavender bruised, purple clouds
Whatchu gonna do when you’re egos not around
Vacuum cleaner hickies on a saturday morning
Painting’s boring
There’s a dead dog in the back of a pick up truck
I’ll put a penny in your rocking horse
Norman rockwell’s painting himself
And all I can say is I’m the star of the show
I’m the star of the show
90's thrift store jackets, purple, pink and green
I see women jogging running from their calories
Pablo neruda’s eating rice with buddha
With moth eaten clothes and a handshake for Judas
I see jesus in a mushroom cloud no eyes in his sockets
I see 8 year olds, with only statistics in their pockets
And all I can say is these things make me happy
And all I can say is these things make me smile
Toulousse lautrec in the moulin rouge
Acrylic paint for eye shadow on french prostitutes
Two fat priests driving a carriage drawn by christ
I guess it’s hard to tell the poets from the spies
Dead flies in a window sill live cats in the doorway
We look at the death count but how much did the war save?
Threw a giraffe and an archbishop out the window
One of em fell diagonal but I guess that’s the wind blows
Stones fall from the sky like sonnets or rice cakes
Salvador cries as he paints the spikes through christs legs
Styrofoam falls like snow as god stacks it on fence posts
Put your neck hairs in the air if can sense the ghosts
My body weighs more then a couple blue whales
Blow out your candles and watch all the boats sail
Cloud thru the moon, razor blade through the eye
And all I can say is I’m not afraid to die
Yellow elephants, purple umbrellas
And hippopotamuses that smell like cinderella
I want plumbers not bayonets as the blades penetrate
And I promise red flowers on the days you menstruate
All of the Cosmo girls they like to sip on martinis
After 8 and a half shots they say I look like fellini
She said st. anthony’s dead and only the demons are mourning
And all I can say is I love her cause shes not boring
Oh gala dali, won’t your lover paint my body
With drawers and a fish where my penis is There’s no such thing as a lazy genius
And all I can say is that an apartment or mae west
I love women more then Matisse’s paintbrush
With wax in my moustache watch em faint from the lust
I want my fingers to be transformed into carnations
Put your telescope on the moon, the stars are patient
I saw a skull sodomizing a grand piano
Asking what’s the difference between a human and a candle
I got bread for a heart, break it feed her my love
And all I can say is honey’s sweeter then blood
A piece of snow fell from a building it looked like africa
What if we’re all vampires and god’s just dracula
What if spots on giraffes were really black holes
And what if robots could laugh and really had souls
Van gogh was a drunk picasso painted like a 4 year old
Sterilize sterilize sculpture me paralyzed
She’s choking myself with a tuba and a suitcase
Asking a Jesuit if that’s a halo or a tupay
Telephone in a dish with three grilled sardines
I guess I’m just another soldier killed to guard the king
Burn me to dust with virgin mary as my witness
And all I can say is those clocks are like liquid
This is the grand paranoia, the horizon’s forgotten
This is the visage of war, where bullets fly like cotton
There’s a face and a fruit dish stranded on a beach
Let’s play a solo on the the piano with faces on the keys
Rousseau’s in the jungle with a lion and a gypsy
There’s two pieces of bread but jesus' blood’s got me tipsy
He’s got sticks holding him up his smile’s crooked but polite
And all I can say is this is what your hero looks like
Shes floating away like a Chagall character
He’s loading up the derringer, he’s got some metal bullets to share with her
There’s a swan with it’s chest blown out middle of the desert
Next to a skeleton boat with no captain and no treasure
There’s a man breaking out of the earth like a blanket
Picture it, paint it, curse it, then frame it There’s a tiger jumping out of a coy onto a naked women’s thigh
And all I can say is there’s a rose in the sky
I want anti-gravitation and sub zero hibernation
I want magic and Vermeer and Velasquez’s paintings
This is the unspeakable betrayal, realities a cuckold
I’m in a taxi cab with topless women hitting potholes
Gimme my armor I’m the golden rhinosaurous
Even though I’m on fire and my skins burning like phosphorus
And all I can say is I said everything I meant
And all I can say is this song doesnt make sense
Songtekstvertaling
Zou het onbeleefd zijn om een piano van mijn balkon te kotsen?
En alles wat ik kan zeggen is of politieagenten kunnen zingen?
Twee dode donkies op twee piano ' s.
Drie overschoenen branden als kaarsen.
Electric blue snow pink pink lights
Benzedrinetrappen en Kerouacavonden
Snowy mountains, lavendel gekneusd, paarse wolken
Wat ga je doen als je ego ' s niet in de buurt bent?
Stofzuiger zuigt op een zaterdagochtend
Schilderen is saai.
Er ligt een dode hond achterin een pick-up truck.
Ik stop een cent in je hobbelpaard.
Norman rockwell schildert zichzelf.
En alles wat ik kan zeggen is dat ik de ster van de show ben
Ik ben de ster van de show
Tweedehands jassen, paars, roze en groen.
Ik zie vrouwen joggen voor hun calorieën.
Pablo neruda eet rijst met Boeddha.
Met mot gegeten kleren en een handdruk voor Judas
Ik zie Jezus in een paddenstoelwolk geen ogen in zijn oogkassen
Ik zie 8-jarigen, met alleen statistieken in hun zakken.
En alles wat ik kan zeggen is dat deze dingen me gelukkig maken
En alles wat ik kan zeggen is dat deze dingen me laten lachen
Toulousse lautrec in de rode moulin
Acrylverf voor oogschaduw op Franse prostituees
Twee dikke priesters die in een koets van Christus rijden.
Ik denk dat het moeilijk is om de dichters te onderscheiden van de spionnen.
Dode vliegen in een raam en levende katten in de deuropening.
We kijken naar het aantal doden, maar hoeveel heeft de oorlog gered?
Gooide een giraffe en een aartsbisschop uit het raam.
Een van hen viel diagonaal, maar ik denk dat dat de wind is.
Stenen vallen uit de lucht als sonnetten of rijstkoeken
Salvador huilt als hij de stekels door christs benen schildert.
Piepschuim valt als sneeuw als god het op hek stopt
Doe je nekharen in de lucht als je de geesten kunt voelen.
Mijn lichaam weegt meer dan een paar blauwe walvissen.
Blaas je kaarsen uit en kijk hoe alle boten varen.
Wolk door de maan, scheermes door het oog
En alles wat ik kan zeggen is dat ik niet bang ben om te sterven.
Gele olifanten, paarse paraplu ' s
En nijlpaarden die naar Assepoester ruiken
Ik wil loodgieters, geen bajonetten.
En ik beloof rode bloemen op de dagen dat je menstrueert
Alle Cosmo-meisjes drinken op martini ' s.
Na 8,5 schoten zeggen ze dat ik op fellini lijk.
Ze zei dat St. anthony dood is en alleen de demonen rouwen.
En alles wat ik kan zeggen is dat ik van haar hou, want ze is niet saai.
Oh gala dali, zal je geliefde mijn lichaam niet schilderen
Met laden en een vis waar mijn penis is bestaat er niet zoiets als een luie Genie
En alles wat ik kan zeggen is dat een appartement of mae west
Ik hou meer van vrouwen dan Matisse ' s penseel.
Met wax in mijn snor, kijk hoe ze flauwvallen van de lust.
Ik wil dat mijn vingers veranderen in anjers.
Zet je telescoop op de maan, de sterren zijn geduldig
Ik zag een schedel een vleugel sodomie maken.
Wat is het verschil tussen een mens en een kaars?
Ik heb brood voor een hart, breek het, geef haar mijn liefde
En alles wat ik kan zeggen is dat honing zoeter is dan bloed
Een stuk sneeuw viel uit een gebouw het leek op Afrika
Wat als we allemaal vampiers zijn en God alleen maar dracula is?
Wat als plekken op giraffen echt zwarte gaten waren?
En wat als robots konden lachen en echt zielen hadden
Van gogh was een dronken picasso geschilderd als een vierjarige
Steriliseer steriliseer beeldhouwwerk ik verlamd
Ze wurgt me met een tuba en een koffer.
Een Jezuïet vragen of dat een halo of tupay is
Telefoon in een schaal met drie gegrilde sardines
Ik denk dat ik gewoon een soldaat ben die vermoord is om de koning te bewaken.
Verbrand me tot stof met Maagd Maria als mijn getuige
En alles wat ik kan zeggen is dat die klokken als vloeistof zijn
Dit is de grote paranoia, de horizon is vergeten
Dit is het gezicht van de oorlog, waar kogels vliegen als katoen
Er is een gezicht en een fruitschaal gestrand op een strand
Laten we een solo spelen op de piano met gezichten op de toetsen.
Rousseau is in de jungle met een leeuw en een zigeuner.
Er zijn twee stukken brood maar Jezus' bloed heeft me aangeschoten
Hij heeft stokken die hem omhoog houden zijn glimlach is scheef maar beleefd
En alles wat ik kan zeggen is dat dit is hoe je held eruit ziet
Ze zweeft weg als een Chagall karakter.
Hij laadt de derringer op, hij moet wat metalen kogels met haar delen.
Er is een zwaan met zijn borst uit de woestijn geblazen.
Naast een skelet boot zonder kapitein en geen schat
Er breekt een man uit de aarde als een deken.
Beeld het in, schilder het, vervloek het, en beeld het in. er springt een tijger uit een coy op een naakte vrouwen dij.
En alles wat ik kan zeggen is dat er een roos in de lucht is
Ik wil anti-gravitatie en Sub zero winterslaap.
Ik wil magie en Vermeer en Velasquez ' schilderijen.
Dit is het onuitsprekelijke verraad, de realiteit een bedrogen Man
Ik zit in een taxi met topless vrouwen die kuilen raken.
Geef me mijn harnas ik ben de gouden neushoorn
Hoewel ik in brand sta en mijn huid brand als fosfor
En alles wat ik kan zeggen is dat ik alles heb gezegd wat ik bedoelde.
En alles wat ik kan zeggen is dat dit lied niet logisch is