Time Spent Driving — Your Abrasion songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Your Abrasion" van Time Spent Driving.
Songteksten
You can count all you like, but it won’t add up.
In your tired mind, or your more tired book.
You killed it today, as if it hasn’t meant anything,
Forgetting the weight of what used to have meaning.
It used to have meaning.
Abrading, watching as you shave this down to nothing,
until there’s nothing left.
Waiting, as you arm yourself with turpentine
and burn me off just like the rest.
So you’ve drained all the life, from these swollen lungs.
To dumb down the time, and egg on the rust.
You killed it today, as if it hasn’t meant anything.
Forgetting the weight, of what used to have meaning.
Abrading, watching as you shave this down to nothing,
until there’s nothing left.
Waiting, for you to arm yourself with turpentine
and burn me off just like the rest.
Would you be happy then?
All this for nothing.
Songtekstvertaling
Je kunt zoveel tellen als je wilt, maar het klopt niet.
In je vermoeide geest, of je meer vermoeide boek.
Je hebt het vandaag gedood, alsof het niets betekende.,
Het gewicht vergeten van wat vroeger betekenis had.
Vroeger had het Betekenis.
Schaafwonden, kijken terwijl je dit tot niets scheert,
tot er niets meer over is.
Wachtend, terwijl je jezelf bewapent met terpentine.
en verbrand me net als de rest.
Dus je hebt al het leven afgetapt, uit deze gezwollen longen.
Om de tijd te verdoven, en ei op de roest.
Je hebt het vandaag gedood, alsof het niets heeft betekend.
Het gewicht vergeten, wat vroeger betekenis had.
Schaafwonden, kijken terwijl je dit tot niets scheert,
tot er niets meer over is.
Wachtend tot je jezelf bewapend met terpentine
en verbrand me net als de rest.
Zou je dan gelukkig zijn?
Dit alles voor niets.