Time Spent Driving — Thin Like Paper songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thin Like Paper" van Time Spent Driving.
Songteksten
It’s alright if you got me wrong. There’s no way I’m giving up.
Maybe it’s right, or maybe it’s wrong and you just don’t see it.
I know one thing for sure, your conversation doesn’t cure.
It’s thin like paper and so are your words in the way they waiver.
Tomorrow when we go our separate ways,
maybe you’ll see the light you helped create, shining on its own.
Up all night and you’re telling me, what you think I should be.
You must be numb, because right now I swear I can’t help but feel it.
And if I know one thing, no matter how hard I sing,
you just won’t hear me,
because right now you couldn’t be much more near me.
Tomorrow when we go our separate ways,
maybe you’ll see the light you helped create, shining on its own.
Think you have all the answers.
Dim skies crop your words, unsure, unrehearsed.
As if to tell you, that they can’t trust you.
All sighs and, you’re trying, to take the feeling out of this.
But you can’t take it out of me.
Think you have all the answers, but you can’t.
You can’t take this away.
Songtekstvertaling
Het is goed als je me verkeerd begrijpt. Ik geef het echt niet op.
Misschien is het juist, of misschien is het verkeerd en zie je het gewoon niet.
Ik weet één ding zeker, jouw gesprek geneest niet.
Het is dun als papier en net als jouw woorden in de manier waarop ze afstand doen.
Morgen als we onze eigen weg gaan,
misschien zie je het licht dat je hielp creëren, op zichzelf schijnen.
De hele nacht wakker en je vertelt me, wat je denkt dat ik zou moeten zijn.
Je moet gevoelloos zijn, want op dit moment kan ik er niets aan doen dat ik het voel.
En als ik één ding weet, hoe hard ik ook zing,
je zult me gewoon niet horen.,
want op dit moment kan je niet veel dichter bij me zijn.
Morgen als we onze eigen weg gaan,
misschien zie je het licht dat je hielp creëren, op zichzelf schijnen.
Ik denk dat je alle antwoorden hebt.
Dim skies oogst uw woorden, onzeker, onbeschrijflijk.
Alsof ze je niet kunnen vertrouwen.
Je probeert het gevoel eruit te halen.
Maar je kunt het niet uit me halen.
Ik denk dat je alle antwoorden hebt, maar dat kun je niet.
Je kunt dit niet wegnemen.