Time and Distance — Say Anything songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Say Anything" van Time and Distance.
Songteksten
Tonight is the worst that I’ve felt in a long time
You made me feel so good that it’s all right
I wanted to tell you, you looked so beautiful, as the snow danced off your eyes
I know that you want someone else, so it’s not right
I know that it’s not me you think of late at night
But, if I had the chance you know I’d tell you everything I think
Don’t say anything if you don’t wanna hear it back from me
Don’t make promises you know you’ll never keep
I’m sorry that I’m such a mess. I’ve been let down again
Well, I need you to help me out and I think that you should let me win
Well, lately it seems everything I need comes so easily to everyone other than
me
I wanted this so badly and did you even notice it
Five hundred miles from home and I feel alone
Don’t say anything if you don’t wanna hear it back from me
Don’t make promises you know you’ll never keep
I’m sorry that I’m such a mess. I’ve been let down again
Well, I need you to help me out and I think that you should let me win
I know that you want someone else and it’s not right
I know that it’s not me you think of late at night
But, if I had the chance you know I’d tell you everything I think
Don’t say anything if you don’t wanna hear it back from me
Don’t make promises you know you’ll never keep
I’m sorry that I’m such a mess. I’ve been let down again
Well, I need you to help me out and I think that you should let me win
Let me win. Let me win
Songtekstvertaling
Vanavond is het ergste dat ik in lange tijd heb gevoeld.
Je liet me zo goed voelen dat het goed is.
Ik wilde je vertellen, je zag er zo mooi uit, als de sneeuw van je ogen danste.
Ik weet dat je iemand anders wilt, dus het is niet goed.
Ik weet dat je ' s nachts niet aan mij denkt.
Maar als ik de kans had zou ik je alles vertellen wat ik denk.
Zeg niets als je het niet van mij wilt horen.
Maak geen beloftes waarvan je weet dat je ze nooit zult nakomen.
Het spijt me dat ik zo ' n puinhoop ben. Ik ben weer teleurgesteld.
Je moet me helpen en ik denk dat je me moet laten winnen.
Nou, de laatste tijd lijkt alles wat ik nodig heb zo makkelijk te krijgen voor iedereen anders dan
ik
Ik wilde dit zo graag en heb je het zelfs gemerkt
Vijfhonderd mijl van huis en ik voel me alleen
Zeg niets als je het niet van mij wilt horen.
Maak geen beloftes waarvan je weet dat je ze nooit zult nakomen.
Het spijt me dat ik zo ' n puinhoop ben. Ik ben weer teleurgesteld.
Je moet me helpen en ik denk dat je me moet laten winnen.
Ik weet dat je iemand anders wilt en dat is niet goed.
Ik weet dat je ' s nachts niet aan mij denkt.
Maar als ik de kans had zou ik je alles vertellen wat ik denk.
Zeg niets als je het niet van mij wilt horen.
Maak geen beloftes waarvan je weet dat je ze nooit zult nakomen.
Het spijt me dat ik zo ' n puinhoop ben. Ik ben weer teleurgesteld.
Je moet me helpen en ik denk dat je me moet laten winnen.
Laat me winnen. Laat me winnen.