Time and Distance — Addicted songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Addicted" van Time and Distance.
Songteksten
Where are you tonight?
I’m writing this letter, remembering every sky
And this picture is a «Shot to the Heart,» of when I drove home and said I’d
never forget you
Like the time when the clock read 11:11, you said «Make a Wish.»
So, I wished that we’d never go our separate ways, or say a thousand bitter
things
But, now I see that wishes are nothing
And I hope that someday, this place can be everything you hoped it could be
But the ocean is too cold, and I can’t take the sun
Yeah, it’s just not the place for me — so give it up
I remember spring and how good it felt to be addicted to you
Every day and every night, I swore that we could win this
And the distance brought me closer to you
We’d lay in wet grass as the night rolled by
Talking about all our friends as all of them were getting high
Sometimes I look up at the sky and think of you
I wonder what you do, because I am without you
I want it all. I want to see those city lights
I want to drive though this town with the windows down
And my friends screaming, «Your face, your lips, your hands, your scent,
and every word you never meant is everything that I have left.»
Is everything that I have: your face, your lips, your hands, your scent,
and every word you never meant?
Is everything that I have left tonight?
I’m gonna beat it tonight. I’m sick of feeling sorry — sick of feeling sorry
for myself
Well, I know you said you’d always listen
Stop and see what you’ve been missing
I gave everything I had, and now I have myself
Songtekstvertaling
Waar ben je vanavond?
Ik schrijf deze brief, herinner me elke hemel.
En deze foto is een "schot in het hart," van toen ik naar huis reed en zei dat ik
vergeet je nooit.
Net als toen de klok 11:11 stond, zei je: "doe een wens.»
Dus, ik wenste dat we nooit onze eigen weg zouden gaan, of duizend bitter zeggen.
ding
Maar nu zie ik dat wensen niets zijn.
En ik hoop dat op een dag, deze plek alles kan zijn wat je hoopte dat het zou zijn
Maar de oceaan is te koud en ik kan de zon niet aan.
Ja, Het is gewoon niet de plek voor mij — dus geef het op
Ik herinner me de lente en hoe goed het voelde om verslaafd aan jou te zijn.
Elke dag en elke nacht zwoer ik dat we dit konden winnen.
En de afstand bracht me dichter bij je.
We lagen in nat gras als de nacht voorbij rolde
Praten over al onze vrienden terwijl ze allemaal high werden
Soms kijk ik naar de hemel en denk ik aan jou.
Ik vraag me af wat je doet, Want Ik ben zonder jou.
Ik wil alles. Ik wil die stadslichten zien.
Ik wil door deze stad rijden met de ramen naar beneden
En mijn vrienden schreeuwen, " je gezicht, je lippen, je handen, je geur,
en elk woord dat je nooit bedoelde is alles wat ik nog heb.»
Is alles wat ik heb: je gezicht, je lippen, je handen, je geur,
en elk woord dat je nooit meende?
Is alles wat ik nog heb vanavond?
Ik versla het vanavond. Ik ben het zat om spijt te hebben.
voor mezelf
Ik weet dat je zei dat je altijd zou luisteren.
Stop en kijk wat je mist.
Ik gaf alles wat ik had, en nu heb ik mezelf