Time Again — Shell Casings songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shell Casings" van Time Again.
Songteksten
Shell casings on the floor as the gun goes off, I heard
Bang bang bang bang bang
Shell casings on the floor as the gun goes off, I heard
Bang bang bang bang bang
Jonny from the streets was a gangster son
Born he was livin', livin' on the run
He was fifteen, when he picked up the gun
From that day on Jonny’s life was done
He was sixteen when he caught his first case
Heard his mother crying, saying 'oh what a waste'
But to live by the gun was all that he knew
On a street like this it was all you could do Shell casings on the floor as the gun goes off, I heard
Bang bang bang bang bang
Shell casings on the floor as the gun goes off, I heard
Bang bang bang bang bang
Eighteen years old Jonny’s back in the fold
A little bit bigger and a lot more bold
Now Jonny’s out to even the score
Hand in his pocket holding his forty-four
And then it went down, quick as a flash
Sound of the trigger then a thunderous crash
And since his birth, his odds were none
Jonny was a boy he was a gangster son
Shell casings on the floor as the gun goes off, I heard
Bang bang bang bang bang
Shell casings on the floor as the gun goes off, I heard
Bang bang bang bang bang
Hears bang bang bang bang bang
Hears bang bang bang bang bang
Hears bang bang bang bang bang
Hears bang bang bang bang bang
Shell casings on the floor as the gun goes off, I heard
Bang bang bang bang bang
Shell casings on the floor as the gun goes off, I heard
Bang bang bang bang bang
Hears bang bang bang bang bang
Hears bang bang bang bang bang
Hears bang bang bang bang bang
Hears bang bang bang bang bang
Songtekstvertaling
Kogelhulzen op de grond als het pistool afgaat, hoorde ik
Bang bang bang bang bang bang
Kogelhulzen op de grond als het pistool afgaat, hoorde ik
Bang bang bang bang bang bang
Jonny van de straat was een gangster zoon.
Geboren hij leefde, leefde op de vlucht
Hij was vijftien, toen hij het pistool pakte.
Vanaf die dag was Jonny ' s leven voorbij.
Hij was zestien toen hij zijn eerste zaak kreeg.
Ik hoorde zijn moeder huilen en zei: "wat een verspilling"
Maar volgens het pistool leven was alles wat hij wist.
In een straat als deze was het alles wat je kon doen kogelhulzen op de vloer als het pistool afgaat, hoorde ik
Bang bang bang bang bang bang
Kogelhulzen op de grond als het pistool afgaat, hoorde ik
Bang bang bang bang bang bang
18 jaar oud Jonny is terug in de vouw
Een beetje groter en veel stoutmoediger
Nu wil Jonny wraak nemen.
Hand in zijn zak met zijn vierenveertig
En toen ging het naar beneden, zo snel als een flits
Geluid van de trekker dan een donderslag
En sinds zijn geboorte, waren zijn kansen niets.
Jonny was een jongen hij was een gangster zoon
Kogelhulzen op de grond als het pistool afgaat, hoorde ik
Bang bang bang bang bang bang
Kogelhulzen op de grond als het pistool afgaat, hoorde ik
Bang bang bang bang bang bang
Hears bang bang bang bang bang bang bang
Hears bang bang bang bang bang bang bang
Hears bang bang bang bang bang bang bang
Hears bang bang bang bang bang bang bang
Kogelhulzen op de grond als het pistool afgaat, hoorde ik
Bang bang bang bang bang bang
Kogelhulzen op de grond als het pistool afgaat, hoorde ik
Bang bang bang bang bang bang
Hears bang bang bang bang bang bang bang
Hears bang bang bang bang bang bang bang
Hears bang bang bang bang bang bang bang
Hears bang bang bang bang bang bang bang