Time Again — Outcast songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Outcast" van Time Again.

Songteksten

What would you say, what would you say?
Would you raise your hand in protest?
What would you do, what would you do?
Would you speak your mind and attest
Or would you fall through the cracks, lie flat on your back
Or be true to yourself and live life as an outcast?
I know! I know! I know I live life as an outcast
I know! I know! I know I live life as an outcast
It’s a journey that I started long ago
It’s a journey and where will I go?
With a path where I am all alone
And I am moving in no direction home
And as days fade, from now till then
Some day we will say «and how 'bout back then?»
And we will know that we never backed down
We will know that we stood our ground
What would you say, what would you say?
Would you raise your hand in protest?
What would you do, what would you do?
Would you speak your mind and attest
Or would you fall through the cracks, lie flat on your back
Or be true to yourself and live life as an outcast?
I know! I know! I know I live life as an outcast
I know! I know! I know I live life as an outcast
For all my life I will always fight
I will always speak out for what I think is right
I will speak out loud with the voice that I was given
I will always defend the way that I’m livin'
And as days fade, from now till then
Some day we will say «and how 'bout back then?»
And we will know that we never backed down
We will know that we stood our ground
What would you say, what would you say?
Would you raise your hand in protest?
What would you do, what would you do?
Would you speak your mind and attest
Or would you fall through the cracks, lie flat on your back
Or be true to yourself and live life as an outcast?
I know! I know! I know I live life as an outcast
I know! I know! I know I live life as an outcast

Songtekstvertaling

Wat zou je zeggen, wat zou je zeggen?
Steek je hand op uit protest?
Wat zou jij doen, wat zou jij doen?
Wilt u uw mening geven en getuigen
Of zou je door de mazen vallen, plat op je rug liggen
Of trouw zijn aan jezelf en leven als een verschoppeling?
Ik weet het! Ik weet het! Ik weet dat ik leef als een verschoppeling.
Ik weet het! Ik weet het! Ik weet dat ik leef als een verschoppeling.
Het is een reis die ik lang geleden begon.
Het is een reis en waar moet ik heen?
Met een pad waar ik helemaal alleen ben
En ik ga in geen enkele richting naar huis.
En als de dagen vervagen, van nu tot dan
Op een dag zullen we zeggen "en wat dacht je van toen?»
En we zullen weten dat we nooit terugdeinzen
We zullen weten dat we standvastig waren.
Wat zou je zeggen, wat zou je zeggen?
Steek je hand op uit protest?
Wat zou jij doen, wat zou jij doen?
Wilt u uw mening geven en getuigen
Of zou je door de mazen vallen, plat op je rug liggen
Of trouw zijn aan jezelf en leven als een verschoppeling?
Ik weet het! Ik weet het! Ik weet dat ik leef als een verschoppeling.
Ik weet het! Ik weet het! Ik weet dat ik leef als een verschoppeling.
Voor mijn hele leven zal ik altijd vechten.
Ik zal altijd zeggen wat ik denk dat goed is.
Ik zal hardop spreken met de stem die ik kreeg.
Ik zal altijd de manier verdedigen waarop ik leef.
En als de dagen vervagen, van nu tot dan
Op een dag zullen we zeggen "en wat dacht je van toen?»
En we zullen weten dat we nooit terugdeinzen
We zullen weten dat we standvastig waren.
Wat zou je zeggen, wat zou je zeggen?
Steek je hand op uit protest?
Wat zou jij doen, wat zou jij doen?
Wilt u uw mening geven en getuigen
Of zou je door de mazen vallen, plat op je rug liggen
Of trouw zijn aan jezelf en leven als een verschoppeling?
Ik weet het! Ik weet het! Ik weet dat ik leef als een verschoppeling.
Ik weet het! Ik weet het! Ik weet dat ik leef als een verschoppeling.