Time Again — Deadly Nights songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Deadly Nights" van Time Again.
Songteksten
He was a simple man with a simple life,
Two twin kids from his former wife,
To himself he was already dead
Before he put that gun to his head,
The selfish motherfucker what gave him the right,
The phone felt like lead on that deadly night
When my friend got the call,
There was no happily ever after, after all.
On these deadly nights, we need someone to blame.
On these deadly nights, things will never be the same.
It’s been three years and things still ain’t the same,
His stomach still tightens at the sound of his name,
Still looking back to the funeral day
And the echoes of the voices saying everything’s okay,
You can’t understand the anger and the hate
That comes to you when you’ve been given this fate,
Don’t tell him he was a wonderful man,
How dare you look at him and say that you understand.
Songtekstvertaling
Hij was een eenvoudige man met een eenvoudig leven.,
Twee tweelingkinderen van zijn ex-vrouw.,
Voor zichzelf was hij al dood.
Voordat hij dat pistool tegen zijn hoofd zette.,
De egoïstische klootzak die hem het recht gaf.,
De telefoon voelde als lood op die dodelijke nacht.
Toen mijn vriend het telefoontje kreeg,
Er was geen lang en gelukkig.
Op deze dodelijke nachten, hebben we iemand nodig om de schuld te geven.
Op deze dodelijke nachten zal het nooit meer hetzelfde zijn.
Het is drie jaar geleden en het is nog steeds niet hetzelfde.,
Zijn maag krimpt nog steeds bij het geluid van zijn naam.,
Nog steeds terugkijkend naar de begrafenis dag
En de echo ' s van de stemmen die zeggen dat alles in orde is,
Je begrijpt de woede en de haat niet.
Dat komt naar je toe als je dit lot hebt gekregen.,
Zeg hem niet dat hij een geweldige man was.,
Hoe durf je naar hem te kijken en te zeggen dat je het begrijpt.