Time Again — Darker Days songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Darker Days" van Time Again.
Songteksten
I’m broke and burned and my blistered feet
I simple minded person, no I cannot compete
I’m stuck in a rut, I can’t get out
I’m overwhelmed with feelings of suffocating doubt
And the darkness comes, it’s blinding like the sun
I’m staring down the barrel of a loaded gun
It’s time to pull the trigger get over with the wait
And if it’s that time, then seal my fate
I’m just waiting for the darker days to pass
Waiting for these restless minds to ask
What’re we doing here?
I’m on the ground, I’m six feet deep
I’m walking in a stupor, wake me from this sleep
The darkness has come creeping through the night
I’m too tired to run, I’m too tired to fight
And the buzzards circle slowly as I crawl
Must make it through this night I will not fall
Must make it through this, get out of the dark
I will not die, I will not fall apart
I’m just waiting for the darker days to pass
Waiting for these restless minds to ask
What’re we doing here?
I’m just waiting for the darker days to pass
Waiting for these restless minds to ask
What’re we doing here?
The demons of my mind overtaking me daily
Thinking what will you do, what will you stand for?
What will you believe in? What kind of darkness will hold you down?
And every day I face these demons head on, through life, through pain,
through death
Through everything that has been given to me Everything I have conquered and everything I left
And I will not fall apart!
I’m just waiting for the darker days to pass
Waiting for these restless minds to ask
What’re we doing here?
I’m just waiting for the darker days to pass
Waiting for these restless minds to ask
What’re we doing here?
Songtekstvertaling
Ik ben blut en verbrand en mijn blaren voeten
Ik kan niet concurreren.
Ik zit vast in een sleur, ik kan er niet uit.
Ik ben overweldigd door gevoelens van verstikkende twijfel.
En de duisternis komt, het verblindt als de zon
Ik staar in de loop van een geladen pistool.
Het is tijd om de trekker over te halen.
En als het die tijd is, bezegel dan mijn lot.
Ik wacht tot de donkere dagen voorbij zijn.
Wachten tot deze rusteloze geesten vragen
Wat doen we hier?
Ik ben op de grond, Ik ben 1m80 diep
Ik loop in een roes, maak me wakker uit deze slaap.
De duisternis is gekomen sluipend door de nacht
Ik ben te moe om te vluchten, ik ben te moe om te vechten.
En de buizerds cirkelen langzaam als ik kruip
Ik moet deze nacht overleven Ik zal niet vallen
Ik moet hier doorheen, uit het donker komen.
Ik zal niet sterven, Ik zal niet uit elkaar vallen
Ik wacht tot de donkere dagen voorbij zijn.
Wachten tot deze rusteloze geesten vragen
Wat doen we hier?
Ik wacht tot de donkere dagen voorbij zijn.
Wachten tot deze rusteloze geesten vragen
Wat doen we hier?
De demonen van mijn geest halen me dagelijks in.
Denken wat je gaat doen, waar ga je voor staan?
Waar geloof je in? Wat voor duisternis houdt je tegen?
En elke dag zie ik deze demonen voor me, door het leven, door pijn.,
door de dood
Door alles wat mij is gegeven alles wat ik heb veroverd en alles wat ik heb achtergelaten
En ik zal niet uit elkaar vallen!
Ik wacht tot de donkere dagen voorbij zijn.
Wachten tot deze rusteloze geesten vragen
Wat doen we hier?
Ik wacht tot de donkere dagen voorbij zijn.
Wachten tot deze rusteloze geesten vragen
Wat doen we hier?