Timbuk 3 — Welcome To The Human Race songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Welcome To The Human Race" van Timbuk 3.
Songteksten
So it seems you been runnin in circles
Now you can’t even get to first base
& you feel like the tide has turned against you
Welcome to the human race
So you feel like the gods are out to get you
You feel like you’ve fallen from grace
& you’d run again if they’d only let you
Welcome to the human race
Welcome to the human race
So your prophets of finance have fallen
On their collective proverbial face
And you hear muffled voices callin
Welcome to the human race
You made a killin dealin real estate at NASA
Sellin cemetery plots in outer space
Til some fallin coffins crashed upon your doorstep
Welcome to the human race
Welcome to the human race
Open up your heart…
So you sold your ocean home ain’t that a pity
And your mermaids disappeared without a trace
Now you comb the streets of sandcastle city
Welcome to the human race
Now sometimes the truth is hard to handle
But lately it’s much easier to face
We’ll just write it off as just another scandal
Welcome to the human race
Welcome to the human race
Welcome to the human race
Open up your heart…
Songtekstvertaling
Dus het lijkt erop dat je rondjes liep
Nu kun je niet eens naar het eerste honk.
je voelt je alsof het tij zich tegen je heeft gekeerd.
Welkom bij het menselijk ras.
Dus je voelt je alsof de goden je willen pakken.
Je voelt je alsof je uit de gratie bent gevallen.
en je zou weer vluchten als ze je alleen zouden laten
Welkom bij het menselijk ras.
Welkom bij het menselijk ras.
Dus je profeten van Financiën zijn gevallen.
Op hun collectieve spreekwoordelijke gezicht
En je hoort gedempte stemmen roepen
Welkom bij het menselijk ras.
Je maakte een killin Dealin onroerend goed bij NASA.
Sellin begraafplaats percelen in de ruimte
Totdat een paar Fallin doodskisten op je stoep botsten.
Welkom bij het menselijk ras.
Welkom bij het menselijk ras.
Open je hart…
Dus je hebt je Ocean home verkocht is dat niet jammer
En je zeemeerminnen zijn spoorloos verdwenen.
Nu kam je de straten van sandcastle city uit.
Welkom bij het menselijk ras.
Soms is de waarheid moeilijk te hanteren.
Maar de laatste tijd is het veel makkelijker om onder ogen te komen.
We schrijven het gewoon af als een schandaal.
Welkom bij het menselijk ras.
Welkom bij het menselijk ras.
Welkom bij het menselijk ras.
Open je hart…