Timbuk 3 — The Little Things songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Little Things" van Timbuk 3.
Songteksten
Big Shot In The Dark
The Little Things
Eyes to the heavens the city folk say
«Holy cow, it’s the Milky Way!»
All the constellations and inbetween
A billion tiny stars that we’ve never seen
It’s the little things
That make life such a big deal
Darlin' little Delaware, the very first state
Unless they’re lying on the license plate
I don’t know, I don’t really care
I just love the sound of your name: Delaware
It’s the little things
That make life such a big deal
Like the quest for adventure
The lure of the game
The childish desire for fortune and fame
This petty obsession with power and success
The trivial pursuit of happiness
I want to experience every little thing
I want to hear the dandelions sing
One never knows what one may be missin'
If you talk to the flowers but you never listen
It’s the little things
That make life such a big deal
Like drops of rain that can drive you insane
Like a shooting star
Like bacteria
It’s the little things
Like a bird that sings
It’s the little things
That make life such a big deal
Songtekstvertaling
Big Shot In The Dark
kleinigheid
Ogen naar de hemel zeggen de stadsmensen
"Heilige koe, het is de Melkweg!»
Alle sterrenbeelden en tussendoor
Een miljard kleine sterren die we nog nooit hebben gezien
Het zijn de kleine dingen.
Dat maakt het leven zo belangrijk.
Darlin ' little Delaware, De allereerste staat
Tenzij ze op het kenteken liggen.
Dat kan me niet schelen.
Ik hou van het geluid van je naam, Delaware.
Het zijn de kleine dingen.
Dat maakt het leven zo belangrijk.
Zoals de zoektocht naar avontuur
De verleiding van het spel
Het kinderachtige verlangen naar geluk en roem
Deze kleine obsessie voor macht en succes
Het triviale streven naar geluk
Ik wil alles ervaren.
Ik wil de paardenbloemen horen zingen.
Je weet nooit wat je mist.
Als je met de bloemen praat, maar je luistert nooit.
Het zijn de kleine dingen.
Dat maakt het leven zo belangrijk.
Zoals regendruppels die je gek kunnen maken.
Als een vallende ster
Zoals bacteriën
Het zijn de kleine dingen.
Als een vogel die zingt
Het zijn de kleine dingen.
Dat maakt het leven zo belangrijk.