Timbuk 3 — Shame On You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shame On You" van Timbuk 3.
Songteksten
Shame shame shame shame shame shame shame
Shame on you, shame on you
You’ve always taken life in massive doses
Back when you were a child they said you were precocious
You were always doing something that you shouldn’t ought to do And you never did the things that were expected of you
In school you were a troublemaker, always getting caught
Staying up on all the things the teachers never taught
Well, you’ve got a lot of nerve acting the way you do You know, something’s going to bring a lot of shame on you
Shame on you, shame on you
Shame on you, shame on you
Man, you could have had power and a hot position
Like a hotshot lawyer or a bigshot politician
You could have been the head of a major corporation
Instead you’re working part time at a filling station
Doing comedy on the side -- you’re really quite funny
But dude, don’t you know you could be making big money?
Shame on you -- you haven’t got a dime
Shame on you -- for having such a good time
Shame on you -- you’re a disgrace to everyone
Shame on you -- you’re having too much fun
Shame on you, shame on you
Shame on you, shame on you
Well, I remember that producer down in Hollywood
Who came to hear you play, and said you were good
It was your one big break --
If you only would have played your cards a little smarter
By now you’d have it made -- your own TV show, or recording contract!
And all you had to do was lighten up your act!
A stairway to the stars -- a one-way ticket
But you, you had to go and tell him where he could stick it Shame on you -- you could have been on TV
Shame on you -- you have too much integrity
Shame on you -- you should have kept the door open
Shame on you -- you’re just too outspoken
Shame on you -- you haven’t got a dime
Shame on you -- for having such a good time
Shame on you -- you’re a disgrace to everyone
Shame on you -- you’re having too much fun
Shame on you -- you’re having too much fun
Shame on you -- you’re having too much fun
Songtekstvertaling
Schande schande schande schande schande schande schande schande schande schande schande schande schande schande
Schaam je, schaam je.
Je hebt altijd leven genomen in grote doses.
Toen je klein was, zeiden ze dat je vroegrijp was.
Je deed altijd iets wat je niet moest doen en je deed nooit de dingen die van je verwacht werden.
Op school was je een onruststoker, altijd gepakt
Opblijven op alle dingen die de leraren nooit geleerd hebben.
Je hebt wel lef om je zo te gedragen. iets zal je veel schande brengen.
Schaam je, schaam je.
Schaam je, schaam je.
Man, je had macht en een hete positie kunnen hebben.
Zoals een dure advocaat of een politicus.
Je had het hoofd van een groot bedrijf kunnen zijn.
In plaats daarvan werk je parttime bij een tankstation.
Comedy doen aan de kant -- je bent echt heel grappig
Maar kerel, weet je niet dat je veel geld kan verdienen?
Schaam je, je hebt geen cent.
Schaam je, voor het hebben van zo ' n leuke tijd.
Schaam je, je bent een schande voor iedereen.
Schaam je, je hebt te veel plezier.
Schaam je, schaam je.
Schaam je, schaam je.
Ik herinner me die producer in Hollywood.
Die kwam om je te horen Spelen, en zei dat je goed was.
Het was je enige grote doorbraak. --
Had je je kaarten maar wat slimmer gespeeld.
Nu zou je het laten maken ... je eigen TV-show, of een platencontract!
En alles wat je moest doen was je act verlichten!
Een trap naar de sterren, een enkeltje.
Maar jij, jij moest hem vertellen waar hij het kon steken. schaam je. je had op TV kunnen zijn .
Schaam je, je bent te integer.
Schaam je, je had de deur open moeten houden.
Schaam je, je bent te openhartig.
Schaam je, je hebt geen cent.
Schaam je, voor het hebben van zo ' n leuke tijd.
Schaam je, je bent een schande voor iedereen.
Schaam je, je hebt te veel plezier.
Schaam je, je hebt te veel plezier.
Schaam je, je hebt te veel plezier.