Timbuk 3 — Sample The Dog songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sample The Dog" van Timbuk 3.
Songteksten
Sitting in a living room in a condo
Gazmo’s on the rug with little Cassy-O
Gazmo’s gettin nervous
Cassy wants to sample the dog. She says:
«Bark, howl, do what you like
But if you’re going to growl, just growl into the mike
We’re gonna play a game called sample the dog»
Sample the dog…
There’s a new age family out in North Carolina
A dog named Jamaica, a daughter named China
A son who plays in a band called Sample the Dog
Third world music on the stereo
Dust on the keys of the piano
& China’s in the kitchen tryin to sample the dog
Sample the dog…
Now Cassy can’t read & China can’t write
& the Board of Education mumbles in the night
A prayer for our nation: «Lord let us Sample the dog…»
The exact same thing is happenin today
In a million homes across the USA
Everybody’s workin, tryin to sample the dog…
Songtekstvertaling
Zittend in een woonkamer in een flat
Gazmo ligt op het tapijt met kleine Cassy-O
Gazmo wordt nerveus.
Cassy wil de hond proeven. Ze zegt:
"Blaf, huil, doe wat je wilt
Maar als je gaat grommen, Grom dan in de microfoon.
We gaan een spelletje spelen dat sample the dog heet.»
Monster de hond…
Er is een New age familie in North Carolina.
Een hond genaamd Jamaica, een dochter genaamd China
Een zoon die speelt in een band genaamd Sample the Dog
Derdewereldmuziek op de stereo
Stof op de toetsen van de piano
& China ' s in de keuken proberen om de hond te proeven
Monster de hond…
Cassy kan niet lezen en China kan niet schrijven
& de Raad van Onderwijs mompelt in de nacht
Een gebed voor onze natie: "Heer, Laat ons de hond proeven…»
Precies hetzelfde gebeurt vandaag.
In een miljoen huizen in de VS
Iedereen is aan het werk, probeert de hond te proeven…