Timbuk 3 — I Love You In The Strangest Way songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Love You In The Strangest Way" van Timbuk 3.
Songteksten
Hate mail and love letters
Searching for some purpose
Prank call at three am Thoughtful and wordless
A message at the tone -- what can I say?
I hang up the phone
I love you in the strangest ways
Oh, I love you in the strangest ways
Ah, I love you in the strangest ways
I wish I could just pick you up Next time you’re feeling down
I wish I could afford to buy
A plane ticket to your town
I wish we were kids again
I’d ask you to come out and play
But you’re so scary now
I love you in the strangest ways
Oh, I love you in the strangest ways
Ah, I love you in the strangest ways
That time we slept together
That’s about as far as it went
But though we’re not quite lovers
You’re more than a friend
In a world of black and white
We meet in half-tone grey
We’re different as day and night
But I love you in the strangest ways
Oh, I love you in the strangest ways
Ah, I love you in the strangest ways
Oh, I love you in the strangest ways
Songtekstvertaling
Haatmail en liefdesbrieven
Zoeken naar een doel
Prank call om drie uur, attent en woordeloos.
Een boodschap na de piep ... wat kan ik zeggen?
Ik hang op.
Ik hou van je op de vreemdste manieren.
Ik hou van je op de vreemdste manieren.
Ik hou van je op de vreemdste manieren.
Ik wou dat ik je de volgende keer kon ophalen.
Ik wou dat ik het me kon veroorloven om te kopen.
Een vliegticket naar uw stad
Ik wou dat we weer kinderen waren.
Ik zou je vragen om te komen spelen.
Maar je bent nu zo eng.
Ik hou van je op de vreemdste manieren.
Ik hou van je op de vreemdste manieren.
Ik hou van je op de vreemdste manieren.
Die keer dat we samen sliepen
Verder ging het niet.
Maar we zijn niet echt geliefden.
Je bent meer dan een vriend.
In een wereld van zwart en Wit
We ontmoeten elkaar in half-toon grijs
We zijn anders als dag en nacht
Maar ik hou van je op de vreemdste manieren.
Ik hou van je op de vreemdste manieren.
Ik hou van je op de vreemdste manieren.
Ik hou van je op de vreemdste manieren.