Timbuk 3 — Hairstyles And Attitudes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hairstyles And Attitudes" van Timbuk 3.
Songteksten
Hairstyles and attitudes -- are they connected?
Are the styles we embrace a matter of taste, or of values rejected?
Hairstyles and attitudes -- how do they relate?
How well do we use our freedom to choose the illusions we create?
Blow dried, bouffant, basic training
Cops in drag dressed up like whores
Cowboys in pony tails, bankers in bangs,
Presidents in pompous pompadours
Mommas in mohawks, daddies in dreadlocks,
Heavy metal goldilocks trying to look tough
The wet look, the dry look, the FBI look
But can you judge a crook by his coverup?
Hairstyles and attitudes -- are they connected?
Are the styles we embrace a matter of taste, or of values rejected?
Hairstyles and attitudes -- how do they relate?
How well do we use the freedom to choose the illusions we create?
Razor cut, laser cut, chop-in-channel
Curled up, slicked back, hanging in the eyes
Parted left, parted right, straight down the middle
Scientists say your hair never lies
I’ve done lots of research
It may be just hype, but the latest findings cause me to tremble
Categorize us into three basic types
According to which of the three stooges you most closely resemble
Hairstyles and attitudes -- are they connected?
Are the styles we embrace a matter of taste, or of values rejected?
Hairstyles and attitudes -- how do they relate?
How well do we use the freedom to choose the illusions we create?
Hairstyles and attitudes
Hairstyles and attitudes
Songtekstvertaling
Kapsels en houdingen, zijn ze verbonden?
Zijn de stijlen die we omarmen een kwestie van smaak, of Van waarden afgewezen?
Kapsels en houdingen, hoe verhouden ze zich?
Hoe goed gebruiken we onze vrijheid om onze illusies te kiezen?
Blow dried, bouffant, basic training
Agenten verkleed als hoeren.
Cowboys in pony tails, bankiers in pony ' s,
Presidenten in pompeuze pompadours
Mama 's in mohawks, papa' s in dreadlocks,
Zwaar metaal Goudlokje probeert er stoer uit te zien
De natte look, de droge look, de FBI look
Maar kun je een oplichter beoordelen op zijn doofpot?
Kapsels en houdingen, zijn ze verbonden?
Zijn de stijlen die we omarmen een kwestie van smaak, of Van waarden afgewezen?
Kapsels en houdingen, hoe verhouden ze zich?
Hoe goed gebruiken we de vrijheid om de illusies te kiezen die we creëren?
Scheermes, lasersnee, hak-in-kanaal
Opgerold, achterover, hangend in de ogen
Gescheiden links, gescheiden rechts, recht door het midden.
Wetenschappers zeggen dat je haar nooit liegt.
Ik heb veel onderzoek gedaan.
Het is misschien gewoon hype, maar de laatste bevindingen doen me trillen
Categoriseren ons in drie basistypen
Volgens welke van de Drie stooges je het meest lijkt
Kapsels en houdingen, zijn ze verbonden?
Zijn de stijlen die we omarmen een kwestie van smaak, of Van waarden afgewezen?
Kapsels en houdingen, hoe verhouden ze zich?
Hoe goed gebruiken we de vrijheid om de illusies te kiezen die we creëren?
Kapsels en houdingen
Kapsels en houdingen