Timbuk 3 — God Made An Angel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "God Made An Angel" van Timbuk 3.
Songteksten
Big Shot In The Dark
God Made An Angel
God made an angel, He liked what he saw
He made another, but with a tiny flaw
That went unnoticed, so He made some more
Each one less perfect than the one before
Malice in Wonderland
Days of guns and roses
Welcome to the city of The nightclub that never closes
Daddy’s little girl, she likes to dance
She always was a rebel
Daddy says she looks like hell
She might as well be dancin' with the devil
God made an angel, He liked what he saw
He made another, but with a tiny flaw
That went unnoticed, so He made some more
Each one less perfect than the one before
Gidget goes to Babylon
Blows all her money on a shopping spree
She likes old things, new things
Whatever she can get dirt cheap
She’s quite the wheeler-dealer
She’s got the bug and she can’t control it She bought the Holy Grail at a garage sale
She practically stole it God made an angel
Now daddy’s little girl don’t say a word
She just sits there on the sofa
Lately she’s been hangin' out
With that cross-dressin' counter-culture
Guru cassanova
God made an angel, He liked what he saw
He made another, but with a tiny flaw
That went unnoticed, so He made some more
Each one less perfect than the one before
Songtekstvertaling
Big Shot In The Dark
God Heeft Een Engel Gemaakt.
God maakte een engel, Hij hield van wat hij zag.
Hij maakte er nog een, maar met een kleine fout.
Dat ging onopgemerkt, dus maakte hij er nog meer.
Elk minder perfect dan de vorige.
Kwaadaardigheid in Wonderland
Days of guns and roses
Welkom in de stad van de nachtclub die nooit sluit
Papa ' s kleine meisje, Ze houdt van dansen
Ze was altijd al een rebel.
Papa zegt dat ze er niet uitziet.
Ze kan net zo goed dansen met de duivel.
God maakte een engel, Hij hield van wat hij zag.
Hij maakte er nog een, maar met een kleine fout.
Dat ging onopgemerkt, dus maakte hij er nog meer.
Elk minder perfect dan de vorige.
Gidget gaat naar Babylon.
Ze blaast al haar geld op aan een winkeltocht.
Ze houdt van oude dingen, nieuwe dingen.
Wat ze maar goedkoop kan krijgen.
Ze is nogal een wheeler-dealer.
Ze heeft het virus en ze kan het niet controleren ze kocht de Heilige Graal bij een garageverkoop
Ze heeft het bijna gestolen. God heeft een engel gemaakt.
Nu zegt papa ' s kleine meisje geen woord.
Ze zit daar maar op de bank.
De laatste tijd hangt ze rond.
Met die cross-dressin ' counter-culture
Goeroe cassanova
God maakte een engel, Hij hield van wat hij zag.
Hij maakte er nog een, maar met een kleine fout.
Dat ging onopgemerkt, dus maakte hij er nog meer.
Elk minder perfect dan de vorige.