Timbuk 3 — Eden Alley songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eden Alley" van Timbuk 3.
Songteksten
We were raised in Eden Alley
Where the music plays all night long
& children make love in the shadows
While the elders pray for kingdom come
And the whiskey bottles, they shine like diamonds
Every little swallow goes down like gold
And the smell of garbage & sweet salvation
Hovers like a blanket on the night so cold
Oh the light that flickers like a buzzing halo
Round the head of a serpent -- that’s just a neon sign
& the Salvation Army is the life of the party
As they bob for apples in a tub of wine
Songtekstvertaling
We zijn opgegroeid in Eden Alley.
Waar de muziek de hele nacht speelt
& kinderen vrijen in de schaduw
Terwijl de ouderen bidden voor het Koninkrijk kom
En de whiskyflessen schijnen als diamanten
Elke kleine zwaluw gaat neer als goud.
En de geur van afval en zoete redding
Zweeft als een deken op de nacht zo koud
Oh het licht dat flikkert als een zoemende halo
Rond het hoofd van een slang, dat is maar een neonteken.
& het Leger des Heils is het leven van de partij
Terwijl ze naar appels snuffelen in een vat wijn.