Timbuk 3 — Dis---land (Was Made For You & Me) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dis---land (Was Made For You & Me)" van Timbuk 3.
Songteksten
Wisemouth Johnny was a gifted child
Went out in the world one foggy morn
Gazed at the city that lay in ruin
Skipped down the road and sang this song
Let the wayward children play
Let the wicked have their day
Let the chips fall where they may
I’m going to Disneyland
On The Blood Of The Lamb Variety Show
See the little preachers all in a row
They jump and shout, hoot and holler
Prayin' for your salvation dollar
Let the wayward children play
Let the wicked have their day
Let the chips fall where they may
I’m going to Disneyland
As we contemplate the horror
Of the senseless things men do In this search for rhyme or reason
One must finally come to view
This recurring nightmare madness
As merely man’s attempt
To prove that nothing’s sacred
That no one is exempt
So, let the wayward children play
Let the wicked have their day
Let the chips fall where they may
We’re all going to Disneyland
It doesn’t matter what I say
It don’t matter what notes I play
'Cause we’re all gonna die someday
And then we’ll all be together in Disneyland
Songtekstvertaling
Wisemouth Johnny was een begaafd kind.
Ging de wereld in een mistige morgen
Staarde naar de stad die geruïneerd was.
Sloeg de weg over en zong dit lied
Laat de eigenzinnige kinderen spelen
Laat de goddelozen hun dag hebben.
Laat de chips vallen waar ze kunnen
Ik Ga naar Disneyland.
Op Het Bloed Van De Lamsvrije Show
Zie de kleine predikers allemaal op een Rij
Ze springen en schreeuwen, lachen en schreeuwen
Bidden voor je redding dollar
Laat de eigenzinnige kinderen spelen
Laat de goddelozen hun dag hebben.
Laat de chips vallen waar ze kunnen
Ik Ga naar Disneyland.
Terwijl we de verschrikking overdenken
Van de zinloze dingen die mensen doen In deze zoektocht naar rijm of rede
Men moet eindelijk komen om te zien
Deze terugkerende nachtmerrie waanzin
Als slechts een poging van de mens
Om te bewijzen dat niets heilig is.
Dat niemand is vrijgesteld
Dus, laat de eigenzinnige kinderen spelen
Laat de goddelozen hun dag hebben.
Laat de chips vallen waar ze kunnen
We gaan allemaal naar Disneyland.
Het maakt niet uit wat ik zeg.
Het maakt niet uit welke noten ik speel.
Want op een dag gaan we allemaal dood
En dan zijn we allemaal samen in Disneyland