Timbaland — Party People songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Party People" van Timbaland.

Songteksten

Guess who? uh, uh-uh uh-uh
Jigga, ya heard?
Uh-uh, a-timbaland, ya heard?
Uh, twista, ya heard? c’mon, c’mon
Uh-uh, uh-uh, g-ge, ge-geah
Yo. yo. ye-yea, ye-yea
Turn this up. yo, yo, yeah
When the war’s on, the pores are drawn like pictures
The niggaz is all gone when these triggers get witcha
Nigga before long you need stitches in your longjohns
A.k., t-t-t-t, heartbeat, t-t-t-t
Eight figures you fake twitchy niggaz can’t stop (that)
Jigga, twista my nigga timb on the hot track
How you gon' stop that? we can’t be slowed
Niggaz (?), look at your clothes
When i’m in crazy mode, three-eighty blows like
Maceo, leave acey holes
That’s just jay-z doe, crazy flow
Rhyme great, dominate your radio
C’mon, get your gun, your mask and gloves
I don’t ask for love, i blast 'em up Respect my gangsta dude, or your life’s in danger dude
Doctors pushin on your chest tryin to bring you through
All my party people gon' do what? (gonna get buck)
Get some liquor in the gut (so whassup?)
(get them lighters lit up, make them get up With somethin the east and west gon' bump)
All my party people gon' do what? (get crunk)
Get some liquor in the gut (so whassup?)
(get them lighters lit up, t got some gangsta shit
That’s beatin in yo' trunk)
Fuckin with mag, nigga end up in a hospital
Sittin on the corner of the bed, sick cause of what i said to him
On a track star beef take it in the kitchen
Cookin mc’s all niggaz taste like chicken
Hittin 'em high, right in the ear
Slicin on 'em muh’fucker vampire style, i’m a bloodsucker
You turnin into a mad ducker, tellin ya dog
I’m at the rucker with a bad puerto rican chick
Fat as my cash and she a dick sucker, get up outcha car
You ain’t goin real far, see the chainsaw?
Breakin the law, like turnin a dyke
When it come to that man that just like mike
I don’t care what you like, i’ll make you run in outer space
If you go to court man, only wish you got a case
For real, i’m fuckin faced on a hill of ice
Mag hot now nigga 50 g’s the price
Timbaland good for that — - i invented that
Hear the hi-hat, hear the bassline on the track
Remember one in a million when i left ya back
Producers sayin, how you get your sound like that?
I don’t know playa, i’m a creative cat
Got party people dancin to dis and dat
Got party people sayin, this a dope-ass track!
Timbaland hit 'em with the um, ah-um, ah-um-ahh, you gon' do what?
Stop frontin you bumpin the new cut
Like a shoe ah, um ah-um ah, hit 'em in the gut
Twitchin and itchin to get up, i hit 'em up With some skanless to vibe to and ride to With the stanky inside you — listen to while a freak lickin you
Go on a bogus mission to, somethin you crip-walk in the kitchen to Somethin you bump on the porch or the park
Or pump it while you displayin yo' heart when you flex on a mark
You can play it to clear your head from drama with the feds
And all the homies like down for when they in the dark
Used to rock up at the block club, players wasn’t ridin slick
You can let your mind cruise for miles
They can’t tell no sucker who’s allowed, with a strap on the mic
I’m thinkin how can i move the crowd, move the crowd
. bounce wit me, bounce wit me, bounce, ow ow ow
Ow ow ow-ow ah, shake wit me, shake wit me, shake wit me, shake.
. bounce wit me, bounce wit me.
Shake wit me, shake wit me Ow, one time, bounce wit me, bounce wit me Yo, ahh
Remember when you first found me?
I was workin at burger king
Now take a good look around me Look at all these cars, look at all these girls
Why you always tryin to put down me?
Why you always tryin to put down me?
You get 'round your friends and try to clown me Why you always tryin to pull that boo-boo?
I’m gettin tired of all that bullshit
Always talkin dis and dat
Your girls screamin, we looove him!
See girls, they love me Girl that’s just, only tim
Yes, it’s only tim
Whatchu talkin 'bout that’s only tim?
Yeah whatchu talkin 'bout that’s only tim?
Cause
I made it this far (this far)
Made it without yo' money (yo' money)
Made it without yo' car (yo' car)
Made it without yo' naggin (what?)
Now look who’s the star (whoo!)
Yaknowhati’msayin?
Why it gotta happen to people like me, i don’t get it I don’t understand it That’s why people like myself, only hang with self
Hahaha, and nobody else
Easy now

Songtekstvertaling

Raad eens wie? uh, uh-uh-uh
Jigga, heb je het gehoord?
Timbaland, heb je het gehoord?
Twista, heb je het gehoord? kom op, Kom op.
Uh-uh, uh-uh, g-ge, ge-geh
Yo. yo. ye-Ye, ye-Ye
Zet eens harder. yo, yo, yeah
Als de oorlog voorbij is, worden de poriën getekend als plaatjes.
De niggaz is weg als deze triggers witcha krijgen.
Je moet gehecht worden aan je lange broek.
A. k., T-t-t-T, hartslag, T-t-t-t
Acht cijfers die je nept twitchy niggaz niet kan stoppen (dat)
Jigga, twista mijn nigga timb op de hot track
Hoe ga je dat stoppen? we kunnen niet vertraagd worden.
Niggaz?), kijk naar je kleren
Als ik in een gekke toestand ben, blaast 380 als ...
Maceo, laat acey holes achter.
Dat is gewoon jay-z doe, crazy flow
Rijm geweldig, domineer je radio
Kom op, pak je pistool, je masker en handschoenen.
Ik vraag niet om liefde, Ik blaas ze op Respect voor mijn gangster kerel, of je leven is in gevaar kerel
Artsen duwen op je borst om je erdoor te krijgen.
Wat gaan al mijn feestgangers doen? ik ga buck halen .)
Krijg wat drank in je buik.)
laat die aanstekers branden, zorg dat ze iets krijgen in het oosten en het westen.)
Wat gaan al mijn feestgangers doen? (krijg crunk)
Krijg wat drank in je buik.)
laat die aanstekers branden.
Dat slaat in je kofferbak.)
Als ik mag lastigval, beland ik in een ziekenhuis.
Sittin op de hoek van het bed, ziek door wat ik tegen hem zei.
Neem het mee naar de keuken.
Cookin mc smaakt naar kip.
Ik sla ze hoog, recht in het oor.
Ik ben een bloedzuiger.
Je verandert in een gekke ducker, zegt je hond
Ik ben bij de rucker met een slechte puerto Ricaanse meid.
Dik als mijn geld en zij een lul zuiger, sta op uit de auto
Je gaat niet ver, zie je de kettingzaag?
De wet overtreden, zoals een pot veranderen.
Als het aankomt op die man die net als mike
Het maakt me niet uit wat je wilt, Ik laat je de ruimte in rennen.
Als je naar de rechtbank gaat, zou ik willen dat je een zaak had.
Echt waar, ik sta verdomme op een berg ijs.
Mag hot nu nigga 50 g is de prijs
Timbaland goed voor dat ...
Hoor de hi-hat, hoor de baslijn op de baan
Weet je nog een op een miljoen toen ik je achterliet?
Producers zeggen, hoe krijg je je geluid zo?
Ik ken playa niet, Ik ben een creatieve kat.
Ik heb feestgangers te Dancin en dat
De feestbeesten zeggen dat dit een te gekke track is.
Timbaland sloeg ze met de um, ah-um, ah-um-ahh, je gaat wat doen?
Hou op met die onzin.
Als een schoen in de buik.
Twitchin en jeukin om op te staan, Ik heb ze wat sletterig gegeven om te vibe to and ride to With the stanky inside you-listen to while a freak lickin you
Ga op een valse missie naar, iets je crip-walk in de keuken naar iets wat je botst op de veranda of het park
Of pompen terwijl je je hart verdrijft als je op een teken buigt
Je kunt het spelen om je hoofd leeg te maken van drama met de FBI.
En alle homies houden van down voor als ze in het donker
Vroeger rock up in de block club, spelers waren niet ridin slick
Je kunt je geest kilometers laten reizen.
Ze kunnen niet zeggen wie er mag, met een riem om de microfoon.
Ik denk hoe ik de menigte kan bewegen, de menigte kan bewegen
. bounce wit me, bounce wit me, bounce, ow ow ow
Shake wit me, shake wit me, shake wit me, shake wit me, shake.
. spring met mij, spring met mij.
Shake wit me, shake wit Me Ow, one time, bounce wit me, bounce wit me Yo, ahh
Weet je nog toen je me voor het eerst vond?
Ik werkte bij burger king.
Kijk eens goed om me heen. kijk naar al die auto ' s, kijk naar al die meisjes.
Waarom probeer je me altijd neer te zetten?
Waarom probeer je me altijd neer te zetten?
Je komt bij je vrienden en probeert me voor de gek te houden ... waarom probeer je altijd die boo-boo uit te halen?
Ik word moe van al die onzin.
Altijd praten over dis en dat
Je meisjes schreeuwen, we houden van hem!
Zie meisjes, ze houden van mij meisje dat is gewoon, alleen tim
Ja, Het is tim maar.
Waar heb je het over dat is tim maar?
Waar heb je het over?
Veroorzaken
Ik ben zover gekomen.)
Ik heb het gered zonder jouw geld.)
Zonder auto.)
Ik heb het gered zonder je zeurpiet.)
Kijk eens wie de ster is.)
Yaknowhati ' Sayin?
Waarom het moet gebeuren met mensen zoals ik, Ik snap het niet ik begrijp het niet dat is waarom mensen zoals ik, alleen omgaan met mezelf
Hahaha, en niemand anders
Rustig maar.

Videoclip voor het nummer Party People (Timbaland)