Timbaland — Money Owners songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Money Owners" van Timbaland.
Songteksten
c’mon
c’mon (kah, ok)
ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
c’mon (kah, ok)
ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah freak’eda eh ow ow ow ow ow
hey, i done bought that car, brought that mall
bought my girls all vicky draws (c'mon)
i done went to paris, went to london
went to asia, look what i done had (huh huh)
i done stepped my game up, my name up my whole bank account stepped up (uh huh)
me and my crew is throwin' a big party dude (oooh woo yea)
if you come we must all, get along (get along, get along, get along)
ladies no pants, all i want to see is thongs (is thong, is thong)
i hope no beef jumps off — hell naw (hell naw)
we all money owners, so be proud y’all, ohh
hey (hey). ..
push that car it don’t matter if it’s yours or a loaner
girls, what y’all talking 'bout
we gon' always be up on ya (always be up on ya)
fellas, why y’all plotting for
ain’t nobody here gon' run up on ya (gunna run up on ya)
uh! it’s a party and we all money owners (freak'eda eh ow ow)
yep-yes
now who that skippin' the wait? who payin' the door?
when even wit a date make it hard for ya to score? (sheis sheis)
who buyin' the bar, i mean literally
buyin' the bar so that my names on the lease? (sheis sheis)
who makin' his rounds, who givin' up pounds
and five minutes later nowhere to be found? (sheis sheis)
who up in the lot, about to get shot
cause ladygirls man caught her touchin' my spot (whoo, damn)
now who got a b, nah who got a v and who the nigga got 'em both with ps3? (sheis sheis)
they give me a charge, i give 'em a plea
a couple a g get the cell wit dvd (sheis sheis)
yo, so many drugs in me, i just totalled this ride
and totally forgot it came from tim
so, anyone ask for me, you betta' tell 'em
you ain’t seen or heard from me at least for week
hey (hey). ..
push that car it don’t matter if it’s yours or a loaner
girls, what y’all talking 'bout we gon' always be up on ya fellas, why y’all plotting for ain’t nobody here gon' run up on ya
uh! it’s a party and we all money owners (freak'eda eh ow ow)
(hey) i done spoke so long, niggas got to stop
and give the slot another quarter (quarter, quarter)
flows, they been heated as long as i been
writing rhymes and using the tape recorder (recorder, recorder)
shade, he’s sheis, he’s never nice
so full of himself he make ya say his name twice (sheis sheis)
notice the chain, then notice how your eyes
never seem to work the same again? damn
from l.a. to boston, a nigga gon' stun proud
like my name was stone cold austin (austin)
so gimme a minute (just gimme a minute)
and let find the reciepts i’ll show you how much shit is costin' (costin')
just gimme a minute, gimme a minute
i’m a show you what. .. it’s costin' (costin')
just gimme a minute, gimme a minute (huh)
let me get back to flossin'
hey (hey). ..
push that car it don’t matter if it’s yours or a loaner
girls, what y’all talking 'bout we gon' always be up on ya fellas, why y’all plotting for ain’t nobody here gon' run up on ya
uh! it’s a party and we all money owners
(timbaland ad libs)
uh, uh, uh, uh, uh, uh freak’eda eh ow ow ow ow ow
uh, uh, uh, uh, uh, uh (freak'eda eh ow)
uh, uh, uh, uh, here we go!
uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh (freak'eda eh ow)
freak’eda, don’t stop, don’t stop
uh, uh, uh, uh, uh, uh (eh ow ow freak’eda eh ow ow)
ahh, push that car, push that car
it’s mine baby, it’s mine baby
gimme that loan, gimme that loan
it’s mine baby, it’s mine baby
push that car (huh huh) push that car
it’s mine baby, it’s mine baby
gimme that loan, gimme that loan
it’s mine, the bank don’t own it (don't own)
shay sheis, timbaland
Songtekstvertaling
kom op.
kom op.)
ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
kom op.)
ah, ah, ah, ah, ah, ah freak ' Eda ow ow ow ow ow ow ow ow ow ow ow ow ow ow ow
hey, Ik heb die auto gekocht, bracht dat winkelcentrum
ik heb al vicky 's tekeningen voor m' n meisjes gekocht.)
ik ging naar Parijs, ging naar Londen.
ik ging naar Azië, kijk wat ik gedaan heb.)
ik ben klaar met mijn spel, Mijn naam is omhoog gegaan mijn hele bankrekening is omhoog gegaan (uh huh)
ik en mijn team gooien een grote feestbeest.)
als je komt moeten we allemaal opschieten.)
dames geen broek, alles wat ik wil zien is Strings (is string, is string)
ik hoop dat er geen vlees van de hel springt.)
we zijn allemaal geldeigenaars, dus wees trots.
hey (hey). ..
duw die auto, het maakt niet uit of hij van jou is of een lening.
waar hebben jullie het over?
we zullen altijd op je zijn.)
jongens, waarom plannen jullie voor
er komt hier niemand op je af.)
uh! het is een feest en we zijn allemaal geldeigenaars.)
Ja.
wie slaat er nu het wachten over? wie betaalt de deur?
wanneer zelfs met een date het moeilijk voor je maakt om te scoren? (sheis sheis))
wie koopt de bar, ik bedoel letterlijk
koop je de bar zodat mijn namen op het huurcontract staan? (sheis sheis))
wie maakt zijn ronde, wie geeft de Ponden op
en vijf minuten later is er niets meer te vinden? (sheis sheis))
wie op de parkeerplaats, op het punt om neergeschoten te worden
want ladygirls man betrapte haar toen ze mijn plek aanraakte.)
wie kreeg een b, nah wie kreeg een v en wie de nigga kreeg ze allebei met ps3? (sheis sheis))
ze geven me een aanklacht, Ik geef ze een pleidooi.
een paar duizend voor de Cell wit dvd (sheis sheis)
yo, zoveel drugs in me, Ik heb net deze rit total loss Gereden.
en helemaal vergeten dat het van tim kwam.
als iemand naar me vraagt, zeg het dan.
je hebt tenminste al een week niets van me gehoord of gezien.
hey (hey). ..
duw die auto, het maakt niet uit of hij van jou is of een lening.
meiden, waar hebben jullie het over? we zullen altijd op jullie letten. waarom smeden jullie een complot voor er is hier niemand die op jullie af komt.
uh! het is een feest en we zijn allemaal geldeigenaars.)
ik heb zo lang gepraat, nikkers moeten stoppen.
en geef het slot nog een kwart (kwart, kwart)
stromen, ze zijn verwarmd zolang als ik
het schrijven van rijmen en het gebruik van de bandrecorder (recorder, recorder))
shade, hij is sheis, hij is nooit aardig.
zo vol van zichzelf dat hij Je Zijn Naam twee keer laat zeggen.)
let op de ketting, let dan op hoe je ogen
werkt het nooit meer hetzelfde? verdomd
van L. A. tot boston, een neger zal trots zijn
alsof mijn naam stone cold austin was.)
geef me even.)
Ik zal je laten zien hoeveel shit kost.)
geef me even.
ik laat je zien wat. .. het is costin '(costin')
geef me even.)
laat me terug flossen.
hey (hey). ..
duw die auto, het maakt niet uit of hij van jou is of een lening.
meiden, waar hebben jullie het over? we zullen altijd op jullie letten. waarom smeden jullie een complot voor er is hier niemand die op jullie af komt.
uh! het is een feest en we hebben allemaal geld.
(timbaland ad libs)
uh, uh, uh, uh, uh, uh freak ' Eda eh ow ow ow ow ow ow ow ow ow ow ow ow ow
uh, uh, uh, uh, uh, uh (freak ' Eda eh ow)
daar gaan we.
uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh (freak ' Eda eh ow)
freak ' Eda, niet stoppen, niet stoppen
uh, uh, uh, uh, uh, uh (eh ow ow ow freak ' Eda ow ow ow ow)
duw die auto, duw die auto.
het is van mij baby, het is van mij baby
geef me die lening, geef me die lening.
het is van mij baby, het is van mij baby
duw die auto.
het is van mij baby, het is van mij baby
geef me die lening, geef me die lening.
het is van mij, de bank bezit het niet.)
shay sheis, timbaland