Timbaland — All Ya'll songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All Ya'll" van Timbaland.
Songteksten
Uh, feel me, to all the women across the world, we can’t diss y’all
We gotta love ya, that’s real, uh To all my ladies in lingerie, never under age
Who stay gettin paid, who like to take trips where the sun is shade
To my women who love to ball out
And spend all that money 'til ya all out
I feel like a pimp with a different pimp game, with a different pimp name
With a little pimp fame
I’m loaded with cash, loaded with class, loaded with a lot of things
Even got a gat loaded for that ass
I love my mind, love my soul, love my body
I don’t drink or smoke that’s why I love my body
You might catch me chillin with a little short hottie
With a little piercing on her body
Yes, I get it poppin, 'specially overseas
Japenese girls even love my beat
They say, «Timbaland's we love you
We love the dope things that you do»
Even in London they say, «Tim, we love ya»
They even call me things like wicked and the f’n governer
That’s why I can’t forget y’all
That’s why I had to make this roll call, uh This here’s for one and all
It’s so good to feel all a y’all, oooh
Make that move and just ball out, oooh
Life’s too short for some time out, oooh
This here’s for one and all
It’s so good to feel all a y’all, oooh
Make that move and just ball out, oooh
Life’s too short for some time out, oooh
Back when shorty cherished the thing, yo, time was frequently saved
For us stoppin and whiskey poppin to the Marvin and Gaye
(Sonny, don’t plan tomorrow but live for today)
(Sonny, here’s a quarter for that groovy arcade)
From Cool J to Kane dawg, we changin the game
So graphic with things, Pac-Man ain’t lookin the same
Haters, get more familiar who you robbin for change
And Fash, a.k.a. Tyler Durden’s the name
Guess what people, it’s the first of the month
Guess what people, I can do what I want
I can take, all my peoples on first class flights
I can buy all my homegirls lightning new bikes
I’m a don when it comes to just servin girls
I’m a don so that’s why nobody’s in my world
'Cause Timabaland’s that cool cat
Aka Thomas Crown, don’t forget that, uh This here’s for one and all
It’s so good to feel all a y’all, oooh
Make that move and just ball out, oooh
Life’s too short for some time out, oooh
This here’s for one and all
It’s so good to feel all a y’all, oooh
Make that move and just ball out, oooh
Life’s too short for some time out, oooh
I’m just tryna' find what I need
But I’d rather be smokin weed
Live life to the fullest, drive cars, eat hot food
Live in a mansion next to Hanson
I ain’t forgot that I’m from yo' hood
I’m just tryna' be who you would
'Cause I hate the game, I hate the glory
I could be with y’all, it would be another story
You don’t know all the things I see
More than fame the thing is greed (?)
They took my cash, take my name
Put it up in bright lights, I ain’t got a damn right
Think I’m chillin and livin large
Girl he’s Mag not El Debarge
But I’m a be the man in charge in due time
All my P-town folk gettin paid, bottom line
This here’s for one and all
It’s so good to feel all a y’all, oooh
Make that move and just ball out, oooh
Life’s too short for some time out, oooh
This here’s for one and all
It’s so good to feel all a y’all, oooh
Make that move and just ball out, oooh
Life’s too short for some time out, oooh
Songtekstvertaling
Uh, voel me, aan alle vrouwen over de hele wereld, We kunnen niet dissen jullie allemaal
We moeten van je houden, dat is echt, uh voor al mijn dames in lingerie, nooit jonger
Die blijven om betaald te worden, die graag reizen maken waar de zon schaduw is
Op mijn vrouwen die ervan houden om uit te ballen
En al dat geld uitgeven tot jullie allemaal weg zijn.
Ik voel me als een pooier met een ander pooierspel, met een andere pooier naam.
Met een beetje pimp fame
Ik zit vol met geld, met klasse, met veel dingen.
Ik heb zelfs een pistool geladen voor die Kont.
I love my mind, love my soul, love my body
Ik drink of rook niet. daarom hou ik van M ' n lichaam.
Je zou me kunnen betrappen met een klein lekker ding.
Met een kleine piercing op haar lichaam
Ja, ik snap het, speciaal overzee.
Japanse meisjes houden zelfs van mijn ritme.
Ze zeggen: "Timbaland' s We love you
We houden van de dope dingen die je doet.»
Zelfs in Londen zeggen ze, "Tim, we houden van je»
Ze noemen me zelfs dingen als wicked en de F ' N governer.
Daarom kan ik jullie niet vergeten.
Daarom moest ik dit appèl doen. dit is voor iedereen.
Het is zo goed om jullie allemaal te voelen, oooh
Maak die beweging en bal naar buiten, oooh
Het leven is te kort voor een tijdje, oooh.
Dit is voor iedereen.
Het is zo goed om jullie allemaal te voelen, oooh
Maak die beweging en bal naar buiten, oooh
Het leven is te kort voor een tijdje, oooh.
Toen shorty dat ding koesterde, yo, werd de tijd vaak gespaard.
Voor ons stoppin en whiskey poppin to the Marvin en Gaye
(Sonny, plan morgen niet maar leef voor vandaag)
(Sonny, hier is een kwartje voor die groovy arcade)
Van Cool J tot Kane dawg, veranderen we het spel
Zo grafisch met dingen, Pac-Man ziet er niet hetzelfde uit.
Haters, word vertrouwd met wie je robbin voor verandering
En Fash, Alias Tyler Durden is de naam
Raad eens, het is de eerste van de maand.
Raad eens wat mensen, Ik kan doen wat Ik wil.
Ik kan al mijn mensen meenemen op eersteklas vluchten.
Ik kan al mijn huismeisjes kopen bliksem nieuwe fietsen
Ik ben een don als het op servin girls aankomt.
Ik ben een don dus daarom is er niemand in mijn wereld
Want Timabaland is die coole kat
Oftewel Thomas Crown, vergeet niet dat dit voor iedereen is.
Het is zo goed om jullie allemaal te voelen, oooh
Maak die beweging en bal naar buiten, oooh
Het leven is te kort voor een tijdje, oooh.
Dit is voor iedereen.
Het is zo goed om jullie allemaal te voelen, oooh
Maak die beweging en bal naar buiten, oooh
Het leven is te kort voor een tijdje, oooh.
Ik probeer gewoon niet te vinden wat ik nodig heb.
Maar ik rook liever wiet.
Leef het leven ten volle, rijd met auto ' s, eet warm eten
Wonen in een herenhuis naast Hanson
Ik ben niet vergeten dat ik uit jouw buurt kom.
Ik probeer gewoon niet te zijn wie je zou zijn.
Want ik haat het spel, Ik haat de glorie
Ik zou bij jullie kunnen zijn, het zou een ander verhaal zijn.
Je weet niet alles wat ik zie.
Meer dan roem is hebzucht.)
Ze namen mijn geld, Namen mijn naam aan
Doe het in felle lichten, ik heb het recht niet.
Ik denk dat ik chillin en livin large ben.
Meisje Hij is Mag niet El Debarge
Maar ik ben de man die te zijner tijd de leiding heeft.
Al mijn stadsmensen krijgen betaald.
Dit is voor iedereen.
Het is zo goed om jullie allemaal te voelen, oooh
Maak die beweging en bal naar buiten, oooh
Het leven is te kort voor een tijdje, oooh.
Dit is voor iedereen.
Het is zo goed om jullie allemaal te voelen, oooh
Maak die beweging en bal naar buiten, oooh
Het leven is te kort voor een tijdje, oooh.