Тимати — Сюрприз songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Сюрприз" van Тимати.
Songteksten
Если бы у меня спросили, что такое любовь
Наверное я сразу бы и не нашёл ответа
Любовь это… хм…
Любовь это когда ты меняешь мир вокруг себя ради него
Когда ты хочешь принадлежать душой и телом только одному человеку
Когда ты говоришь в голове, прощай и начинаешь жить сердцем
Любовь — это сюрприз
Открой глаза, смотри, как изменился мир
Мой друг здесь только ты и я и никого вокруг
Здесь звёзды тают, падая сверху вниз
Малыш смотри, я приготовил сюрприз
Я украл тебя из центра города
Подальше от суеты и от холода
Подольше от забот, подальше от проблем, подальше от безумных пробок и бетонных
стен
Mr. Superman aka всё для тебя малыш
Я приготовил сюрприз
Знаю, ты оценишь
Ты хочешь знать что это? Дождись рассвета
Когда водная гладь будет лучами согрета
Ведь здесь же строго лето с ночи до рассвета
Ты хочешь понять, насколько сильно чувство это
Я хочу понять любовь ли это с ночи до рассвета
Я хочу понять любовь ли это
Любовь…
Подальше убежали, чтоб понять
Эта…
Любовь…
И нам никто не сможет здесь мешать
Эта…
Любовь…
Пройдёт гроза и нас обнимет бриз
Эта…
Любовь…
Смотри, я приготовил для тебя сюрприз
Эта…
Любовь…
Она нагрянет бурей и успокоит штилем
Я прошепчу, что красивей тебя ещё не видел
Мы полетим над морем, минуя острова
Туда где белый песок и голубая вода
Скажи мне да, возьми мою руку
Следуй за мной, за магией морского звука
Мы поплывём туда, где звёзды падают вниз
Дождись малыш, я приготовил сюрприз
Ещё совсем чуть-чуть мы уже очень близко
Тебе не терпеться знать, вижу в глазах искры
Потерпи киска, лодка идёт сквозь волну
Мягко разрезая глубину,
А я тону в твоих глазах, в твоих волосах
Знают лишь на небесах о любви и чудесах
Мне неведом страх
Я давно хочу тебе сказать
Просто дай мне знать, просто дай мне знать
Эта…
Любовь…
Подальше убежали, чтоб понять
Эта…
Любовь…
И нам никто не сможет здесь мешать
Эта…
Любовь…
Пройдёт гроза и нас обнимет бриз
Эта…
Любовь…
Смотри, я приготовил для тебя сюрприз
Эта…
Любовь — это, наверное, то, что всю жизнь ищут люди
Найдя, очень часто теряют
И жалеют об этом
И начинают жить воспоминаниями
Любовь — это момент, момент счастья
Эта…
Любовь…
Подальше убежали, чтоб понять
Эта…
Любовь…
И нам никто не сможет здесь мешать
Эта…
Любовь…
Пройдёт гроза и нас обнимет бриз
Эта…
Любовь…
Смотри, я приготовил для тебя сюрприз
Эта…
Любовь…
Подальше убежали, чтоб понять
Эта…
Любовь…
И нам никто не сможет здесь мешать
Эта…
Любовь…
Пройдёт гроза и нас обнимет бриз
Эта…
Любовь…
Смотри, я приготовил для тебя сюрприз
Эта…
Songtekstvertaling
Als mij gevraagd zou worden wat liefde is
Ik had het antwoord waarschijnlijk niet meteen gevonden.
Liefde wel... hmm…
Liefde is als je de wereld om je heen verandert.
Als je lichaam en ziel bij één persoon wilt horen
Als je afscheid neemt in je hoofd en begint te leven met je hart
Liefde is een verrassing.
Open je ogen, zie hoe de wereld is veranderd
Mijn vriend het is alleen jij en ik en niemand in de buurt
Hier smelten de sterren van boven naar beneden.
Ik heb een verrassing voor je.
Ik heb je uit het centrum gestolen.
Weg van de drukte en de kou
Langer van zorgen, weg van problemen, weg van gekke files en beton
muur
Mr Superman aka everything for you baby
Ik heb een verrassing voorbereid.
Ik weet dat je het zult waarderen.
Wil je weten wat het is? Wacht op zonsopgang.
Wanneer het wateroppervlak wordt verwarmd door de stralen
Per slot van rekening is het hier alleen zomer van nacht tot zonsopgang.
Je wilt begrijpen hoe sterk het gevoel is
Ik wil weten of het liefde is van de nacht tot de dageraad
Ik wil weten of het liefde is.
Liefde…
Ze renden weg om het te begrijpen.
Deze…
Liefde…
En niemand kan ons hier storen.
Deze…
Liefde…
De storm zal voorbij gaan en de wind zal ons omhelzen
Deze…
Liefde…
Ik heb een verrassing voor je.
Deze…
Liefde…
Het komt in een storm en kalmeert de rust
Ik zal fluisteren dat je de mooiste persoon bent die ik ooit heb gezien.
We vliegen over de zee en passeren de eilanden.
Waar het witte zand en blauw water zijn
Zeg ja tegen me, neem mijn hand
Volg mij, de magie van het zeegeluid
We zullen varen naar waar de sterren vallen
Wacht schatje, Ik heb een verrassing voor je.
Nog een klein beetje meer, we zijn al heel dichtbij
Ik zie vonken in je ogen.
Wees geduldig Poesje, de boot gaat door de Golf
Zachtjes slitting diepte,
En ik verdrink in je ogen, in je haar
Ze weten alleen over liefde en wonderen in de hemel.
Ik ken geen angst.
Ik wil het je al heel lang vertellen.
Laat het me weten, laat het me weten.
Deze…
Liefde…
Ze renden weg om het te begrijpen.
Deze…
Liefde…
En niemand kan ons hier storen.
Deze…
Liefde…
De storm zal voorbij gaan en de wind zal ons omhelzen
Deze…
Liefde…
Ik heb een verrassing voor je.
Deze…
Liefde is waarschijnlijk waar mensen hun hele leven naar op zoek zijn.
Vinden, vaak verliezen
En ze hebben er spijt van.
En beginnen te leven met herinneringen
Liefde is een moment, een moment van geluk
Deze…
Liefde…
Ze renden weg om het te begrijpen.
Deze…
Liefde…
En niemand kan ons hier storen.
Deze…
Liefde…
De storm zal voorbij gaan en de wind zal ons omhelzen
Deze…
Liefde…
Ik heb een verrassing voor je.
Deze…
Liefde…
Ze renden weg om het te begrijpen.
Deze…
Liefde…
En niemand kan ons hier storen.
Deze…
Liefde…
De storm zal voorbij gaan en de wind zal ons omhelzen
Deze…
Liefde…
Ik heb een verrassing voor je.
Deze…