Тимати — Not All About the Money songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Not All About the Money" van Тимати.
Songteksten
1−2, welcome to the La La Land
It’s not all about the money, not all about the fame
Not all about the money money.
It’s not all about the money, not all about the fame
Not all about the money money.
Baby girl let me haller at you
Hop in a seat this car’s faster
But take a minute, let me explain
You need somebody who ride when time change
Could you be the one to ride it shotgun
I hope in my heart you’re the right one
See we’ve never been fake, we’ve been very thick
Don’t worry 'bout the stars with bright glare
You would get it girl but you ain’t like that
I see you’re different, I like that
See, the money and the cars don’t mean a thing
It ain’t about the fame, it’s still a game
If you hold my baby, truly your man, just stick to the plan
Gonna give you my last name, gonna show you I ain’t playin'
These girls be all over me but I know they ain’t down for me
I see my future with you girl, I see you brought on the world
Could you be the one to ride it shotgun
I hope in my heart you’re the right one
See we’ve never been fake, we’ve been very thick
Don’t worry 'bout the stars with bright glare
Now she got a hold on me
I’ve got a girl and I know damn well she loves me
And she got control of me
I’ve been down and I’m never gonna leave her lonely
It’s not all about the money, not all about the fame
Not all about the money money.
It’s not all about the money, not all about the fame
Not all about the money money.
It’s not all about the money, not all about the fame
See, I don’t really get her, she really don’t mean a thing
I just need you by my side, don’t you ever go away
I’ll do anything, I want you to stay
Oh-oh oh-oh
Just stay
Oh-oh oh-oh
Just stay
Oh-oh oh-oh
Oh woh
I know you’re used to flashy things and the high life
But I’m not that type of girl that you can buy
You gotta love me but you’re not, not boy
'Cause I’ve been true from the start, start boy
Na-na na-na-na thanks, can’t put me in the net
If would spend the time with me
Ye-ye ye-ye-ye I’m the girl you need to meet
I need you dedicated fully to me
She got a hold on me
I’ve got a guy and I know damn well he loves me
And she got control of me
I’ve been down and I’m never gonna leave him lonely
Money, money! Money, money!
Money, money! Money, money!
Money, money! Money, money!
Money, money! Money, money!
Money, money! Money, money!
Money, money! Money, money!
Money, money! Money, money!
It’s not all about the money, not all about the fame
Not all about the money money.
It’s not all about the money, not all about the fame
Not all about the money money.
It’s not all about the money, not all about the fame
See, I don’t really get her, she really don’t mean a thing
I just need you by my side, don’t you ever go away
I’ll do anything, I want you to stay
Oh-oh oh-oh
Just stay
Oh-oh oh-oh
Just stay
Oh-oh oh-oh
Oh woh
Now she got a hold on me
I’ve got a guy and I know damn well he loves me
And she got control of me
I’ve been down and I’m never gonna leave him lonely
Welcome to the La La Land
Songtekstvertaling
1-2, welkom in het La La Land
Het gaat niet alleen om het geld, niet om de roem.
Niet alles over het geld.
Het gaat niet alleen om het geld, niet om de roem.
Niet alles over het geld.
Kleine meid laat me je troosten
Spring op een stoel deze auto is sneller
Maar neem een minuut, laat het me uitleggen
Je hebt iemand nodig die rijdt als de tijd verandert.
Zou jij degene kunnen zijn die het voorin berijdt?
Ik hoop in mijn hart dat je de juiste bent.
We zijn nooit nep geweest, we zijn heel dik geweest.
Maak je geen zorgen over de sterren met heldere schittering.
Je zou het krijgen meisje maar zo ben je niet
Ik zie dat je anders bent.
Het geld en de auto ' s betekenen niets.
Het gaat niet om de roem, het is nog steeds een spel.
Als je mijn baby vasthoudt, echt jouw man, hou je dan aan het plan.
Ik geef je mijn achternaam, Ik zal je laten zien dat ik niet speel.
Die meiden vallen op me, maar ik weet dat ze me niet mogen.
Ik zie mijn toekomst met jou meisje, Ik zie dat je de wereld bent binnen gebracht
Zou jij degene kunnen zijn die het voorin berijdt?
Ik hoop in mijn hart dat je de juiste bent.
We zijn nooit nep geweest, we zijn heel dik geweest.
Maak je geen zorgen over de sterren met heldere schittering.
Nu heeft ze me in haar greep.
Ik heb een meisje en ik weet verdomd goed dat ze van me houdt.
En ze kreeg controle over mij
Ik ben naar beneden geweest en Ik zal haar nooit alleen laten
Het gaat niet alleen om het geld, niet om de roem.
Niet alles over het geld.
Het gaat niet alleen om het geld, niet om de roem.
Niet alles over het geld.
Het gaat niet alleen om het geld, niet om de roem.
Ik snap haar niet echt.
Ik heb je aan mijn zijde nodig. ga nooit meer weg.
Ik doe alles, Ik wil dat je blijft.
Oh-oh-oh
Blijf gewoon.
Oh-oh-oh
Blijf gewoon.
Oh-oh-oh
Oh woh
Ik weet dat je gewend bent aan flitsende dingen en het hoge leven.
Maar ik ben niet zo ' n meisje dat je kunt kopen.
Je moet van me houden, maar dat ben je niet, niet jongen.
Want ik ben vanaf het begin waar geweest, start boy
Na-na-na-na-na bedankt, kan me niet in het net zetten
Als je de tijd met mij zou willen doorbrengen
Ye-ye-ye-ye-ye ik ben het meisje dat je moet ontmoeten
Ik wil dat je volledig aan mij toegewijd bent.
Ze heeft me in haar greep.
Ik heb een man en ik weet verdomd goed dat hij van me houdt.
En ze kreeg controle over mij
Ik ben naar beneden geweest en Ik zal hem nooit alleen laten.
Geld, geld! Geld, geld!
Geld, geld! Geld, geld!
Geld, geld! Geld, geld!
Geld, geld! Geld, geld!
Geld, geld! Geld, geld!
Geld, geld! Geld, geld!
Geld, geld! Geld, geld!
Het gaat niet alleen om het geld, niet om de roem.
Niet alles over het geld.
Het gaat niet alleen om het geld, niet om de roem.
Niet alles over het geld.
Het gaat niet alleen om het geld, niet om de roem.
Ik snap haar niet echt.
Ik heb je aan mijn zijde nodig. ga nooit meer weg.
Ik doe alles, Ik wil dat je blijft.
Oh-oh-oh
Blijf gewoon.
Oh-oh-oh
Blijf gewoon.
Oh-oh-oh
Oh woh
Nu heeft ze me in haar greep.
Ik heb een man en ik weet verdomd goed dat hij van me houdt.
En ze kreeg controle over mij
Ik ben naar beneden geweest en Ik zal hem nooit alleen laten.
Welkom in het La La Land