Тимати — Лондон songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Лондон" van Тимати.
Songteksten
В голове сколько мыслей, кому их рассказать?
Ты и я здесь один лучше их записать
Нужно продолжать двигаться, а не бежать
От себя не убежишь в тридцать это надо знать
Ты можешь поменять страну и континент
Ты можешь сорвать куш и упустить момент
Жить, будто бы границ нет
Уходя, после себя оставить след
Меня уносит с собой ветер перемен
Мимо крыш домов, мимо кремлевских стен
Я парю над городом, как супермен
Покидая его душный плен
Ещё один раз здесь только я и ты
Последний звонок и горят мосты
Из под ног ушла земля
Я давно отпустил, но я всё ещё люблю тебя
Пришел момент всё в жизни поменять
И новые вершины покорять
Поверь мне так трудно говорить
«Прощай!»
Я уеду жить в Лондон!
Я уеду жить в Лондон!
Я уеду туда, где большая вода
Может быть навсегда
Я уеду жить в Лондон!
Мне Москва будет сниться
Но проблема одна
В направлении том
Из Москвы никогда
Не идут поезда
Я уеду жить в Лондон!
Видно пусть с балкона, пишу мемуары
А по парку гуляют влюбленные пары
Я сейчас в эпицентре этой красоты
Правда жизни такая: «Сочиняй мечты!»
Ты можешь сбросить весь ненужный груз
Очистить дом от мусора, включить Jazz Plus
Поменять своё сознание, направить весь поток энергии на созидание
Я научился летать, оттолкнувшись от стен
Мимо площади, пролетая Big Ben
Я парю над городом, как супермен
Пожалуй, здесь останусь, я попал в его плен
Так счастливы здесь могли быть я и ты
Но время не ждет, и горят мосты
Где бы не был на земле
Я давно отпустил, но я скучаю по тебе
Пришел момент всё в жизни поменять
И новые вершины покорять
Поверь мне так трудно говорить
«Прощай»
Я уеду жить в Лондон!
Я уеду жить в Лондон!
Я уеду туда, где большая вода
Может быть навсегда
Я уеду жить в Лондон!
Мне Москва будет сниться
Но проблема одна
В направлении том
Из Москвы никогда
Не идут поезда
Я уеду жить в Лондон!
И сколько не пришлось бы заплатить
Чтоб только рядом с королевой жить
Не важно
Чтоб географию свою сменить
Я буду наконец, как лорды жить
Вальяжно
Да нафига этот Лондон
Значит нужно остаться
Начиная с нуля
Получив реверанс
Сам себе даю шанс
Нафига этот Лондон?
Да кому я там нужен?
Появлюсь дней на пять
Погрущу и опять
На Москву твою мать!
Я уеду жить в Лондон!
Я уеду жить в Лондон!
Я уеду туда, где большая вода
Может быть навсегда
Я уеду жить в Лондон!
Мне Москва будет сниться
Но проблема одна
В направлении том
Из Москвы никогда
Не идут поезда
Я уеду жить в Лондон!
Songtekstvertaling
Hoeveel gedachten heb ik in mijn hoofd, aan wie moet ik ze vertellen?
Jij en ik zijn hier alleen. schrijf ze maar op.
Je moet blijven bewegen, niet rennen.
Je kunt niet op je dertigste weglopen.
U kunt het land en continent veranderen
U kunt de jackpot en missen het moment
Leven alsof er geen grenzen zijn
Laat een spoor achter.
De wind van verandering blaast me weg
Voorbij de daken van huizen, voorbij de muren van het Kremlin
Ik zweef over de stad als Superman.
Zijn verstikkende gevangenschap verlaten
Nog een keer alleen jij en ik.
Laatste oproep en brandende bruggen
De grond was verdwenen onder mijn voeten.
Ik heb het lang geleden laten gaan, maar ik hou nog steeds van je.
Het moment is gekomen om alles in het leven te veranderen.
En nieuwe pieken om te veroveren
Geloof me, het is zo moeilijk om te praten.
"Tot ziens!"
Ik ga in Londen wonen!
Ik ga in Londen wonen!
Ik ga naar een plek waar veel water is.
Misschien voor altijd.
Ik ga in Londen wonen!
Ik zal dromen van Moskou
Maar het probleem is één
In de richting van Tom
Uit Moskou nooit
Er zijn geen treinen.
Ik ga in Londen wonen!
Zichtbaar zelfs vanaf het balkon, het schrijven van een memoires
En in het Park wandelen verliefde koppels
Ik ben nu in het epicentrum van deze schoonheid
De waarheid van het leven is dit: "verzinsels!"
Je kunt alle onnodige lading laten vallen.
Ontruim het huis van afval, zet Jazz Plus aan
Verander van gedachten, leid de hele stroom van energie naar de schepping
Ik leerde vliegen door muren weg te duwen.
Voorbij het plein, vliegende Big Ben
Ik zweef over de stad als Superman.
Ik denk dat ik hier blijf, ik ben gevangen genomen door hem.
Jij en ik zouden hier zo gelukkig kunnen zijn.
Maar de tijd raakt op en bruggen branden.
Waar je ook bent op aarde
Ik heb het lang geleden laten gaan, maar ik mis je.
Het moment is gekomen om alles in het leven te veranderen.
En nieuwe pieken om te veroveren
Geloof me, het is zo moeilijk om te praten.
"Afscheid»
Ik ga in Londen wonen!
Ik ga in Londen wonen!
Ik ga naar een plek waar veel water is.
Misschien voor altijd.
Ik ga in Londen wonen!
Ik zal dromen van Moskou
Maar het probleem is één
In de richting van Tom
Uit Moskou nooit
Er zijn geen treinen.
Ik ga in Londen wonen!
En hoeveel zou je niet hoeven te betalen?
Alleen om naast de koningin te wonen.
Maakt niet uit.
Om je geografie te veranderen
Ik zal eindelijk leven als heren.
Indrukwekkend
Wat is Londen in godsnaam?
Dus we moeten blijven.
Opnieuw beginnen
Na het ontvangen van een knikje
Ik geef mezelf een kans.
Wat voor Londen?
Ja, wie heb ik daar nodig?
Ik kom voor vijf dagen.
Ik ga weer.
Op Moskou, je moeder.
Ik ga in Londen wonen!
Ik ga in Londen wonen!
Ik ga naar een plek waar veel water is.
Misschien voor altijd.
Ik ga in Londen wonen!
Ik zal dromen van Moskou
Maar het probleem is één
In de richting van Tom
Uit Moskou nooit
Er zijn geen treinen.
Ik ga in Londen wonen!