Тимати — Красивая жизнь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Красивая жизнь" van Тимати.
Songteksten
Дергай стоп-кран, твой поезд несется по кругу.
Это обман, как подруга с экрана ноутбука.
Выкинь весь план, его дым не вылечит скуку.
Хочешь банан? Да? А вот х*й тебе, с*ка.
Я не хожу в кино, я не дарю цветов.
Мы не летим в Дубаи, нет, я не готов.
Ты навести меня в белье без слов.
Я отпущу тебя, как королеву снов.
Двери лифта, кнопка лобби.
С*кс со мной — просто хобби.
Шум воды, фоном Moby,
Тинто Браас смотрим в Dolby.
99 проблем и не одной по бытовухе.
Верь в меня, как в МММ пирамида растет на движухе.
Передай это им, пусть запомнят — корыстные шл*хи.
Лучше двигаться в мутной воде, чем на суше валятся на брюхе.
Красивая, красивая, красивая жизнь.
Красивая, красивая, красивая жизнь.
Красивая, красивая, красивая жизнь.
Красивая, красивая, красивая жизнь.
Она на коленях, джинсы в обтяг, прекрасная задница.
В голове только пошлые мысли, но тебе это нравится.
Снова пятница, ты привык брать, а не пялиться.
Это сразу не палится, но вокруг тебя матрица.
Набрал кредитов в зеленых. Наврал знакомым, мол ты богат.
Свел пару типов на районе. У них сделка, тебе откат.
Единица и ноль — двоичный код твоей системы попея.
На корпорате пьная Лена-бухгалтер сделает дебет тебе.
Красивая жизнь, не иначе, резина на двадцатьвторых.
Цацки на пальцах, версаче, она мило зовет тебя псих.
Деньги в окно, на удачу. Ты не из тех, кому надо копить.
Кризис прихлопнет тебя словно муху, и оказалось — надо платить.
Черный вторник.
Черный вторник.
Черный вторник.
Черный вторник.
Я никуда не лечу отдыхать, но купил шесть телевизоров сразу.
Снял с банкомата весь кэш, заныкал в кровать и даже в базу.
Купил себе гречки, тушенки и спички.
Сижу на районе в рублях, меняю привычки.
Красивая, красивая, красивая жизнь.
Красивая, красивая, красивая жизнь.
Красивая, красивая, красивая жизнь.
Красивая, красивая, красивая жизнь.
И снова я могу легко дышать, поднимаясь над Землей.
Кому-то надо этот мир спасать, летим со мной!
К другим планетам и к другим мирам. Настало время уйти.
И что готовит этот Космос нам? Интерстеллар, не подведи!
Вздрогнули рынки и ЦБ отпустил неожиданно курс.
Слёзы блондинки, рубль сказал «Я не скоро вернусь».
Эти яхты с картинки заморожены или уже на торгах.
Оплата не в евро, плохие девочки чувствуют страх.
На Красной Поляне биток, для Рождества Москвичи прилетели.
ГосДума теперь отдыхает в Сочи, плохо дела в Куршавеле.
Коммерсам снится кредит. Бенджамин, как вердикт.
Сбросить жир не повредит. Главное, что до сих пор стоит.
Красивая, красивая, красивая жизнь.
Songtekstvertaling
Trek aan de kraan, je trein gaat in een cirkel.
Het is vals spelen als een vriendin van een laptop scherm.
Gooi het hele plan weg, zijn rook zal verveling niet genezen.
Wil je een banaan? Ja? en hier is f * y u, met * ka.
Ik ga niet naar de film, Ik geef geen bloemen.
We gaan niet naar Dubai, Nee, Ik ben er nog niet klaar voor.
Je stopte me in mijn ondergoed zonder woorden.
Ik laat je gaan als de Koningin der Dromen.
De liftdeur knop voor de lobby.
S * cs met mij is gewoon een hobby.
Watergeluid, Moby achtergrond,
Tinto baas kijkt naar Dolby.
99 problemen en meer dan een voor het dagelijks leven.
Geloof in mij, zoals in MMM, de piramide groeit in beweging.
Geef het aan hen, laat ze zich herinneren.
Het is beter om te bewegen in modderig water dan op land liggend op hun buiken.
Mooi, mooi, mooi leven.
Mooi, mooi, mooi leven.
Mooi, mooi, mooi leven.
Mooi, mooi, mooi leven.
Ze zit op haar knieën, strakke spijkerbroek, mooie kont.
Het zijn gewoon vulgaire gedachten in je hoofd, maar je vindt het leuk.
Het is weer vrijdag, je bent gewend te nemen, niet te staren.
Het brandt niet meteen, maar er is een matrix om je heen.
Ik scoorde punten in het groen. Ik loog tegen mijn vrienden en zei dat je rijk was.
Ik bracht een paar types samen in de buurt. Als ze een deal hebben, krijg je een terugslag.
Eén en nul zijn de binaire code van je Popeye systeem.
Op korporate zal dronken Lena-accountant een debet voor je maken.
Een mooi leven, niet minder dan 22 jaar oud.
Tchotchke op je tenen, Versace, ze is leuk om je gek te noemen.
Geld uit het raam, voor geluk. Je bent niet het type om geld te besparen.
De crisis zal je slaan als een vlieg, en het bleek - je moet betalen.
zwarte dinsdag.
zwarte dinsdag.
zwarte dinsdag.
zwarte dinsdag.
Ik ga nergens heen voor een vakantie, maar ik heb zes tv ' s tegelijk gekocht.
Ik nam al het geld van de geldautomaat, legde het in het bed en zelfs in de database.
Ik heb boekweit, stoofpot en lucifers gekocht.
Ik zit in het district in roebels, verander mijn gewoontes.
Mooi, mooi, mooi leven.
Mooi, mooi, mooi leven.
Mooi, mooi, mooi leven.
Mooi, mooi, mooi leven.
Nogmaals, ik kan gemakkelijk ademen als ik boven de grond sta.
Iemand moet deze wereld redden, kom met mij mee!
Op andere planeten en andere werelden. Het was tijd om te vertrekken.
En wat heeft deze ruimte voor ons in petto? Stel me niet teleur.
De markten trilden en de Centrale Bank gaf plotseling de rente vrij.
Tranen van de blonde die zei: "Ik kom niet snel terug".
Deze jachten van de foto zijn bevroren of al geveild.
Betaling is niet in EURO ' s, slechte meisjes voelen angst.
Op Krasnaya Polyana cue bal, voor Kerstmis Moskovieten aangekomen.
De Staatsdoema rust nu in Sochi, het gaat slecht in Courchevel.
De handel heeft een lening. Benjamin, als een vonnis.
Het kan geen kwaad om vet te verliezen. Het belangrijkste dat nog steeds staat.
Mooi, mooi, mooi leven.