Tim Wilson — He's My Brother-In-Law songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "He's My Brother-In-Law" van Tim Wilson.
Songteksten
Well, he comes over to the house in a three day beard
Sleeps on the couch, makes the place smell weird
He’s on something and it damn sure ain’t the job
He scares the kids, stays on the phone
He’s got a car somewhere for me to co-sign on
He’s been disowned and his wife’s run off with Bob
She finally told him he wasn’t worth a damn
He tries to blame it all on Vietnam
But he wasn’t there, he was twelve in seventy-four
And he’s got a bad back and a messy divorce
He’s got a workman’s comp. case tied up in court
He can’t move and I can sure vouch for that
He’s my brother-in-law
He’s from Arkansas
Lord, the best man at my wedding and the worst I ever saw
He’s living off of me
He’s the baby of the family
My wife won’t let me shoot him cause he’s my brother-in-law
Everyday he smokes four packs of menthols
Makes about eight more long distance calls
Snorts alcohol
Talks like Dusty Rhodes
And he’ll go through your wallet with a fine tooth comb
And eat your family out of house and home
He’ll cuss out your preacher and stop up your commode
He’s my brother-in-law
He’s got nothing on the ball
The kind of man who would rob from Peter and write a bad check to Paul
He’s gotten out of hand
He oughta be a congressman
He’s the kinda fella that I can’t stand and he’s my brother-in-law
Oh, he’s the generic brand and he’s my brother-in-lawwwwwwwww
Songtekstvertaling
Hij komt naar het huis met een baard van drie dagen.
Slaapt op de bank, laat het hier raar ruiken.
Hij gebruikt iets en het is zeker niet het werk.
Hij maakt de kinderen bang, blijft aan de telefoon.
Hij heeft ergens een auto voor me om mee te tekenen.
Hij is verstoten en zijn vrouw is ervandoor met Bob.
Ze vertelde hem eindelijk dat hij niets waard was.
Hij probeert Vietnam de schuld te geven.
Maar hij was er niet, hij was twaalf op vierenzeventig.
En hij heeft een slechte rug en een rommelige scheiding.
Hij heeft een loonsom. zaak gesloten in de rechtbank
Hij kan zich niet bewegen en dat kan Ik bevestigen.
Hij is mijn zwager.
Hij komt uit Arkansas.
Heer, de getuige op mijn bruiloft en de slechtste die ik ooit zag
Hij leeft van mij.
Hij is de baby van de familie.
Mijn vrouw laat me hem niet neerschieten omdat hij mijn zwager is.
Elke dag rookt hij vier pakjes menthols.
Nog acht langeafstandsgesprekken.
Alcohol snuift
Praat als Dusty Rhodes
En hij doorzoekt je portemonnee met een fijne kam.
En eet van jullie familie uit huis en huis.
Hij zal je predikant uitschelden en je commode stoppen.
Hij is mijn zwager.
Hij heeft niets op de bal.
Het soort man dat Peter zou beroven en een slechte cheque aan Paul zou schrijven.
Hij is uit de hand gelopen.
Hij zou congreslid moeten worden.
Hij is het soort man dat ik niet kan uitstaan en hij is mijn zwager
Oh, hij is het generieke merk en hij is mijn zwager