Tim Rogers & The Twin Set — Twenty Eight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Twenty Eight" van Tim Rogers & The Twin Set.
Songteksten
Heavens to Betsy, now we’re twenty eight
And what is there to do?
We hardly even talk no more, but to you I’ll be true
Tell me that you feel the same
Even though I knew
Everything that you say right before it came from you
Art house movies and flat renovations
Newspaper politic and dinner reservations, oh
And Monday’s a wine appreciation course
Talk 'bout the drugs that you just won’t touch no more
What a breeze
Just help me off my knees
Yeah, you met her during happy hour drinks
And you kissed her on the cheek
You dreamt she sang like Sandy Denny
ATnd smoked like a mallee tree
But now you’re talking invitations and seating plans and marquees
It sounds real good in Italian, but it scares you to the teeth
And where are we gonna hide the keys?
And you fold your arms behind your back like your old man
You say you hate that guy, but you sure understand him, oh
And she’s creasing at the mouth just like her old lady
The sisters are picking the names for the babies, oh
What a breeze
Just help me off my knees
Do do do do
Now we’re twenty eight
And what is there to do?
We hardly even talk no more
But to you I’ll be true
To you I’ll be true
To you I’ll be true
To you I’ll be true
Songtekstvertaling
Lieve Hemel, nu zijn we 28.
En wat valt er te doen?
We praten nauwelijks meer, maar met jou zal ik de waarheid spreken.
Zeg me dat je hetzelfde voelt.
Hoewel ik wist
Alles wat je zegt vlak voordat het van jou kwam.
Kunsthuisfilms en flat renovaties
Kranten en diner reserveringen, oh
En maandag is een cursus wijn waardering.
Praat over de drugs die je niet meer aanraakt.
Wat een wind
Help me van M ' n knieën.
Ja, je ontmoette haar tijdens happy hour drankjes.
En je kuste haar op de wang.
Je droomde dat ze zong als Sandy Denny
ATnd rookte als een mallee boom.
Maar nu heb je het over uitnodigingen, tafelschikking en markies.
Het klinkt goed in het Italiaans, maar het maakt je doodsbang.
En waar gaan we de sleutels verbergen?
En je vouwt je armen achter je rug zoals je vader.
Je zegt dat je hem haat, maar je begrijpt hem wel.
En ze kreeft aan de mond net als haar oude dame
De zusters kiezen de namen voor de baby ' s.
Wat een wind
Help me van M ' n knieën.
Do do do do
Nu zijn we 28.
En wat valt er te doen?
We praten nauwelijks meer.
Maar voor jou zal ik waar zijn.
Voor jou zal ik waar zijn.
Voor jou zal ik waar zijn.
Voor jou zal ik waar zijn.