Tim Rogers & The Twin Set — The Songs They Played As I Drove Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Songs They Played As I Drove Away" van Tim Rogers & The Twin Set.
Songteksten
I got from Campbelltown to Yass
On a borrowed tank of gas
And I never missed a pothole on the trail
But what really drove the nails
Were the songs they played as I drove away
I wanted Rock 'n' Roll All Night
Or something to make the night seem like it was gonna end
That there was something to get to up around the bend
I sure hope you’re out drinking with friends
Tonight as I drive away
Tonight, a radio jockey tried to kill me
Every tune was like a dull punch in the rain
It’s only 270 miles to my temporary
But oh that guy, he’s gonna make me pay
After Flame Trees and Khe Sahn
And Solitary Man
A long time listener, first time caller just won a thousand plans
Buy some new clothes for the kids
And oh, they’re gonna make me pay as I drive away
Tonight, a radio jockey tried to kill me
Every tune was like a dull punch in the rain
It’s only 100 miles to my temporary
But oh, that fucker’s gonna make me pay
I know it’s late
Is it okay to call and say
You just won’t believe the songs they played as I drove away
You just won’t believe the songs they played as I drove away
I sure wish I brought a tape tonight as I drove away
Songtekstvertaling
Ik ging van Campbelltown naar Yass.
Op een geleende tank gas
En ik heb nooit een kuil gemist op het pad.
Maar wat echt de spijkers dreef
Waren de liedjes die ze speelden toen ik wegreed
Ik wilde de hele nacht Rock 'N' Roll
Of iets waardoor de nacht leek te eindigen.
Dat er iets was om naar boven te gaan om de bocht.
Ik hoop dat je met vrienden gaat drinken.
Vanavond als ik wegrij
Vanavond probeerde een radio jockey me te vermoorden.
Elke melodie was als een saaie punch in de regen
Het is maar 270 mijl naar mijn tijdelijke
Maar oh die kerel, hij gaat me laten boeten
Na Vlammenbomen en Khe Sahn
En Eenzame Man
Een lange tijd luisteraar, de eerste keer dat beller net won duizend plannen
Koop nieuwe kleren voor de kinderen.
En oh, ze gaan me laten betalen als ik wegrij.
Vanavond probeerde een radio jockey me te vermoorden.
Elke melodie was als een saaie punch in de regen
Het is maar 160 kilometer naar mijn tijdelijke
Maar die klootzak laat me boeten.
Ik weet dat het laat is.
Is het goed om te bellen en te zeggen
Je gelooft nooit welke liedjes ze speelden toen ik wegreed.
Je gelooft nooit welke liedjes ze speelden toen ik wegreed.
Ik wou dat ik vanavond een bandje bij me had toen ik wegreed.