Tim O'Brien — Forty-Nine Keep On Talkin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Forty-Nine Keep On Talkin'" van Tim O'Brien.
Songteksten
Left the cold and rain behind, I drove out west to Memphis
South across the Mississippi line, I rolled my window down
Big river runnin' on my right, turtles on the banks a walkin'
Don’t know how far I’m gonna get tonight, forty-nine keep on talkin'
Some roads are made for drivin' fast, some roads are made for walkin'
Some roads are made to ease my mind, forty-nine keep on talkin'
Me and her we called it love, what the hell did it matter
But when the pushin' came to shove, I didn’t have much to say
I guess I’m better off on my own, no she won’t hear me knockin'
This west bound lane is gonna be my home, forty-nine keep on talkin'
See the black girl with long blonde hair, up on top of the levee
What’s she thinkin' 'bout standin there, what does she see today
Dusty haze in the settin' sun, crows on the wires watchin'
I let two miles turn into twenty-one, forty-nine keep on talkin'
Some roads are made for drivin' fast, some roads are made for walkin'
This might be the road to ease my mind, forty-nine keep on talkin'
Songtekstvertaling
Ik liet de kou en de regen achter en reed naar Memphis.
Zuid over de Mississippi lijn, ik rolde mijn raam naar beneden
Grote rivier aan mijn rechterkant, schildpadden aan de oevers een walkin'
Ik weet niet hoe ver ik vanavond kom, 49 blijf praten.
Sommige wegen zijn gemaakt om snel te rijden, sommige wegen zijn gemaakt om te lopen.
Sommige wegen zijn gemaakt om me gerust te stellen, 49 blijven praten.
Ik en zij noemden het liefde, wat maakte het uit?
Maar toen het erop aankwam, had ik niet veel te zeggen.
Ik denk dat ik beter af ben op mijn eigen, nee ze zal me niet horen kloppen'
Deze west bound lane wordt mijn thuis, 49 blijf praten.
Zie het zwarte meisje met lang blond haar, boven op de dijk
Wat denkt ze ervan om daar te staan, wat ziet ze vandaag?
Dusty haze in the setting sun, crows on the wires watchin'
Ik liet twee mijl veranderen in eenentwintig, negenenveertig blijven praten.
Sommige wegen zijn gemaakt om snel te rijden, sommige wegen zijn gemaakt om te lopen.
Dit is misschien de weg om me gerust te stellen, 49 blijf praten.