Tim McMorris — She's Fire Walking songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She's Fire Walking" van Tim McMorris.
Songteksten
With a stride that says I’m going places
She’s traveling fast
And I can tell from how she sways
She’s overcome her past
Yeah shes walking with a passion
Moving with desire
She’s fights for what she wants
she’s going up, she’s going higher
Look into her face, determination in her eyes
She won’t give up or quit, or fall for little fashioned lies
Filled with awesome expectation
This girls a fascination
And nothing in her way
Will keep her from her destination
Cause she’s fire walking, she’s fire walking
When it’s hot she keeps on moving
Through the heat, keeps on improving
Yeah she’s fire walking, she’s fire walking
To be free
Every time she falls
You’ll see her right back up again
Nothing keeps her down
If you count her out, you better count again
Even with her pretty face, she’ll put you in your place
Cause she is on a mission, move aside and give her space
Fists high is the air, victorious, she overcomes
From the hills, down to the valleys, from the top down to the slums
Anywhere she’s ever been, she’s always there to win
And if you find her quiet, then look out she’s turned within
Because she’s fire walking, she’s fire walking
When it’s hot she keeps on moving
Through the heat, keeps on improving
Yeah she’s fire walking, she’s fire walking
Through the flames, you’ll see her rise
Right through the smoke, don’t be surprised
Because she’s fire walking, she’s fire walking
But it cannot touch or burn her
Doesn’t one small bit concern her
Yeah she’s fire walking, she’s fire walking
To be free
Songtekstvertaling
Met een stap die zegt dat ik ergens heen ga.
Ze reist snel.
En ik kan zien hoe ze slingert
Ze heeft haar verleden overwonnen.
Ja, ze loopt met een passie.
Bewegen met verlangen
Ze Vecht voor wat ze wil.
ze gaat omhoog, ze gaat hoger.
Kijk in haar gezicht, vastberadenheid in haar ogen
Ze geeft niet op of geeft niet op, of valt voor ouderwetse leugens.
Gevuld met geweldige verwachtingen
Deze meisjes zijn fascinerend.
En niets in haar weg
Zal haar weghouden van haar bestemming
Want ze is vuurwandelend, ze is vuurwandelend
Als het heet is, blijft ze in beweging.
Door de hitte, blijft verbeteren
Ja, ze is vuurwandelend, ze is vuurwandelend
Om vrij te zijn
Elke keer als ze valt
Je ziet haar zo weer terug.
Niets houdt haar tegen.
Als je haar uittelt, kun je beter opnieuw tellen.
Zelfs met haar mooie gezicht, zal ze je op je plaats zetten.
Want ze is op een missie, ga opzij en geef haar ruimte
Vuisten hoog is de lucht, zegevierend, ze overwint
Van de heuvels naar de valleien, van de top naar de sloppenwijken
Waar ze ook geweest is, ze is er altijd om te winnen.
En als je haar stil vindt, kijk dan uit dat ze binnen is.
Omdat ze vuurwandelt, ze vuurwandelt.
Als het heet is, blijft ze in beweging.
Door de hitte, blijft verbeteren
Ja, ze is vuurwandelend, ze is vuurwandelend
Door de vlammen, zul je haar zien opstaan.
Recht door de rook, wees niet verrast
Omdat ze vuurwandelt, ze vuurwandelt.
Maar het kan haar niet aanraken of verbranden.
Maakt haar niets uit.
Ja, ze is vuurwandelend, ze is vuurwandelend
Om vrij te zijn